¿Qué es la familia? (What is family?)

(Fuente libro del mismo autor Bitácora de la edad provecta ed Ledoria Saudeas Mihi

Federico Dilla 

ESPAÑOL

Intento buscar la lógica en el ser humano y compruebo que ese año los de Decca Recording Company dijeron al rechazar a los Beatles."No nos gusta como suenan, y la música de la guitarra está pasando de moda".  Y en Birmania o Myanmar como se llama ahora, se dio un golpe de estado y se acabó la democracia, imponiéndose el comunismo militar. Vuelvo la vista a los humanos y la comparación es bastante aproximada, a los ejemplos expuestos, coincidente con las diferentes etapas vitales de crecimiento, madurez y decadencia. Profundizo en mi pensamiento y compruebo que culturas ancestrales a las que denominamos incivilizadas agrupan a los niños y ancianos en el seno familiar. En cambio qué pocas veces ocurre ésto en los aclamados como civilizados, donde tenemos que organizar guarderías para los pequeños y residencias de la tercera edad para los mayores. ¡Es curioso¡ que los auto-denominados civilizados aparten a los enfermos, lisiados y ancianos, del mismo modo que la infinidad de manadas de la naturaleza hacen para sobrevivir. ¿Qué distancia hay entonces con los animales? Yo no aprecio mucha.

Mis tribulaciones mentales conjugadas con mi edad, hacen que reflexione sobre ¿Qué es la familia? Cojo el diccionario de la Real Academia de la Lengua y tampoco se pone de acuerdo porque de entrada nos ofrece varias posibilidades: A) Gente que vive en una casa bajo la autoridad del señor de ella. ¡Ufff¡ se me erizan los pelos de profundizar en cada vocablo y en el conjunto ¿Gente…? ¿Bajo la autoridad del señor…? Mejor lo dejo porque es de traca y sigo leyendo la siguiente. B) Conjunto de parientes. Vale, esta me convence algo más, pero no me aclara nada. C) Conjunto de individuos de una condición común. Dicho de otra manera que el conjunto de violadores forman una gran familia ¿no?, pues mejor sigo porque me entran náuseas. Me hace gracia ver cuál es la palabra que antecede a ésta, pues es ni más ni menos que “famélico” que significa hambriento. Supongo que algún malintencionado podría sacar muchas gracietas al respecto, sobre todo si está recién divorciado y es hombre. En este momento cubro mi cara con mis manos y reposo los codos en mis rodilla pensando en por qué es tan difícil definir este concepto ¿Acaso es una incógnita?  ¡Yo, diría que sí! Preguntemos a la gente su definición…

Para unos, la familia se compone con unos miembros que adoran a los padres, añaden que sufren a veces por las circunstancias que la vida les presenta pero admiten que también hay momentos agradables que les hacen felices y son muy dichosos. En esos momentos afloran los que pueden obtener ese carisma de humor y de placer. Pero siguen sin definirlo y solo justifican por qué hay que tenerla. Otros apoyan el hecho alegando que la familia que está bien unida y observa todos los ejemplos que le corresponde, se quieren y se respetan mutua-mente. A lo que yo podría alegar cientos de ejemplos diferentes que cumplen con ese canon sin ser familia.

Los siguientes me dicen que la familia familiarizada, es señal de convivencia satisfactoria con el placer y la honestidad. De momento hay muchas redundancias en esta opinión por lo que les suplico lo argumenten con ejemplos, a ver si nos aclaramos. Me contestan que hay casos de algunas familias que están en su casa sin mirar ni observar al ajeno. En este momento se enfadan conmigo porque alego que la curiosidad no es precisamente buena aunque sea el deporte nacional. Entonces profundizan en su explicación diciendo que hay casos muy lamentables, en los que por su forma de ser, es la causa que les produce el mal estado familiar. Siguen poniendo un ejemplo extrapolable a miles diferentes. Les voy a ayudar un poco diciendo que está claro que todos buscamos y ansiamos tener unas raíces. Ejemplo lo tenemos en los niños adoptados que no paran hasta conocer a sus padres y las justificaciones de su abandono. La familia puede ser lo más importante de la vida. De hecho es lo que más se quiere en todos los conceptos que se presentan, ya que si está bien unida se es feliz y se goza de su bienestar. Pero ¿cuántos añaden “afortunadamente” a la frase “madre no hay más que una”? la respuesta está oculta en el secreto familiar, que solamente aflora cuando las lágrimas cubren sus caras en la entrevista.

Incansable continué mis entrevistas, obteniendo la siguiente contestación. La vida es efímera y por lo tanto, hay que vivirla honradamente, junto con los familiares. Amar a la familia, es amar a Dios, y él, sabe corresponder a su debido tiempo, el comportamiento de cada persona; y; por consiguiente, premiará con su amor, la felicidad de la persona que le quiere y le ama de todo corazón. Bien en este caso mezclaron lo humano y lo divino, pues justificar el premio divino futuro y justificarse en que hay que vivir de este modo porque la vida es corta me parece muy egoísta e interesado. Es decir que si la vida fuese mil veces más larga, ya no habría quien fuese capaz de aguantar a la familia. Del mismo modo que si no tenemos premio al final, no seríamos honrados. ¡Ufff¡ flaco favor le hacen estos comentarios a la religión ¿no te parece?.

La siguiente en darme respuesta me dijo que la familia muy unida es lo más hermoso que se puede pedir, porqué es feliz, es alegre y posee todo el cariño de sus hijos, que los quiere de todo corazón y vive felizmente, alrededor de los suyos; y obtienen el premio del cariño de los padres. Es lo más notable de la Vida, que siempre están a su lado inseparable, con todo su amor y cariño. Supongo que al estar tan rodeada de gente, nunca se preocupó de salir de ese círculo, ni asomarse por encima de él para contemplar el resto de familias. Cuando le hice ese comentario, la respuesta obtenida fue…También, existen personas que viven solas, sea por la causa que sea y se tienen que arreglar a su manera. ¿Qué triste debe ser. A lo que yo le alegué que hay poca gente que les echa una mano. Obteniendo como respuesta que la vida se les ha presentado así; y así, hay que vivirla. ¡Ole respuesta chula, donde las haya¡ está claro que la suerte sería el factor que les une a esa familia y no otro.

En definitiva, que sigo sin obtener la definición que buscaba ¿Acaso es una incógnita?  ¡Yo, diría que sí!. ¡Qué bonito y que felicidad¡ pero cuando te enfrentas a intentar dirigir un centro como éste, perteneciente a uno de los primeros grandes grupos nacionales socio sanitarios, te enfrentas a una serie de problemas que distan mucho de ser los que te habías imaginado y para los que te habías preparado. Te das cuenta de que la palabra “familia” adquiere nuevas connotaciones que políticamente serían incorrectas mencionar. Sin embargo yo he podido resumir en que en este tipo de centros ves las miserias de dentro y fuera de lo que somos y seremos, tanto los residentes, como familiares y protectores. De manera que espero nadie sea tan estúpido de tacharme de lo que no soy o me veré obligado a proporcionarle una lección de historia y lingüística que dice así.

En Madrid hay una calle llamada de Gil Imón, haciendo de travesía entre el Paseo Imperial y la Ronda de Segovia. Es una calle dedicada al que fue alcalde de la capital, D. Gil Imón, en los tiempos en que el duque de Osuna organizaba sus célebres bailes, a los que acudía la alta sociedad, para presentar en sociedad a las jovencitas de la misma. A las honorables de entonces se les aplicaba el apelativo de "pollas", que en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) llevan, como sexta acepción, figurada y familiarmente, el significado de jovencitas, algo que hoy solamente se deja para la intimidad de la Alta sociedad aplicando el diminutivo. La polla de entonces no tenía nada que ver con el significado de morbosas connotaciones por el que ha sido sustituido ahora. El tal don Gil era un personaje de relieve (la prueba está en que tiene dedicada una calle) y su nombre aparecía frecuentemente en los ecos de sociedad de las revistas del corazón de la época. Tenía dos hijas en edad de ser presentadas en sociedad en alguno de esos bailes. Pero las niñas eran feúchas, sin gracia, y bastante poco inteligentes. El padre se hacía acompañar por ellas a todos lados.
La situación, una y otra vez repetida, dio lugar a la asociación mental de tonto o tonta con D. Gil y sus pollas. De modo que el pueblo, para expresar la idea de mentecato integral e incons-ciente unieron ambos conceptos dando lugar al consabido ¡gil-i-pollas¡. De esta manera Madrid, aportó un nuevo palabro con derecho a entrar en la Real Academia Española, sin cobrar ningún derecho de autor o cánon por ello.

Después de esta reflexión, este día comenzaba mi andadura como director de directores en una residencia de la tercera edad que con el paso del tiempo adquirí para mi colección de inversiones. El primer encargo que tuve fue el de conseguir arreglar los problemas que este centro de un pueblo de Madrid tenía. De momento se había abierto hacía solamente un año y por él habían pasado seis directores (en un año) antes de mi. Cuestión que me parecía imposible de creer, conociendo las instalaciones y el perfil de la empresa que hacían presagiar un futuro feliz. ¿Sería aquello el por qué de tanta desdicha?, estoy seguro que en este centro descubriré las miserias de lo que somos y de lo que seremos los humanos. También descubriré buenas gentes, pero los meses que pase aquí, me darán la experiencia de Máster, y eso que yo venía de dirigir mis propios hoteles durante diez largos años, con lo que no se podía decir que fuese precisamente un novato. Tras una primera semana de trabajo, el director de operaciones y yo nos reunimos a debatir sobre cuáles serían los problemas encontrados. Enumerándolos uno detrás del otro fueron los que resumimos y firmamos como mis objetivos para resolver en unos meses, antes de incor-porarme a mi verdadero puesto como director de directores.

Sería fantástico que cuando nacemos nos rodeen personas amigas que al tiempo de protegernos y ayudarnos a crecer, fuesen verdaderos consejeros sin coartar nuestra libertad de errar y experimentar. De pequeño cayó en mis manos el libro del Conde Lucanor, que siempre iba acompañado de su consejero Patronio. Cada vez que el conde tenía que tomar una decisión importante en su vida, pedía consejo a Patronio. El cual, en lugar de proporcionarle una respuesta clara y directa, le contaba un cuento con moraleja, de manera que aconsejaba sin coartar la libertad de errar o acertar del conde. ¡Qué fantástico sería que yo tuviera un Patronio para dirigir este embrollo de residencia que bien podría ser el reflejo y resumen de lo que nos ocurre en la vida¡

INGLES

I try to find the logic in the human being and realize that this year told Decca Recording Company rejecting the Beatles. "We do not like how they sound, and guitar music is on the way out." And in Burma, or Myanmar as it is now called, a coup occurred and democracy is over, beating military Communism. Back view of human and comparison is fairly accurate, the exposed examples coincident with the different life stages of growth, maturity and decline. I deepen my thinking and realize that ancient cultures which we call uncivilized group children and the elderly in the family. Instead how rarely this happens in civilized hailed as where we have to organize childcare for young and elderly homes for the elderly.Is that self-curioso¡ called civilized depart the sick, disabled and elderly, just like the countless herds of nature do to survive. How far is then to animals? I do not appreciate much.

My mental tribulations conjugated with my age, do reflect on what is family? I pick up the dictionary of the Real Academia de la Lengua and also agrees that entry offers several possibilities: A) People who live in a house under the authority of the master of it.Ufff¡ my hair stands on end delving into each word and the whole people ... ¿? Under the authority of the Lord ...? Best I leave because it is fireworks and continue reading the following. B) Set of relatives. Okay, this convinced me more, but I did not clarify anything. C) A group of individuals of a common condition. In other words that all rapists are one big family right ?, it's better because I'm falling sick. It's funny to see what is the word that precedes it, for it is nothing less than "starving" meaning hungry. I suppose some might draw many Graciet malicious about it, especially if you are newly divorced and man. At this time I cover my face with my hands and elbows resting on my knee thinking about why it is so difficult to define this concept Is it a mystery?I would say yes! Ask people their definition ...

For some, family is composed with some members worshiping parents, who are sometimes added by the circumstances that life presents but admit that there are nice moments that make you happy and are very happy. In those moments emerge who can get that charisma mood and pleasure. But still not only define and justify why you should have it. Others support the fact that the family saying that is compact and observes all the examples it deserves, they love and respect each other-mind. To which I could claim hundreds of different examples that comply with the canon without family.

The following I say the familiar family, is a sign of successful coexistence with pleasure and honesty. Currently there are many redundancies in this review so I beseech you argue with examples, to see if we clarify. I reply that there are cases of some families who are at home looking neither to observe the alien. Right now they are angry with me because I allege that curiosity is good but is not exactly the national sport. Then delve into his explanation saying that there are unfortunate cases in which by his nature, is the cause that produces them evil family status. They keep getting a thousand different extrapolated example. I'll help a little by saying that it is clear that we all seek and crave to have some roots. Example is the adopted children who do not stop to meet her parents and justifications for their abandonment. The family may be the most important thing in life. In fact it is what most want in all concepts presented, as if well connected he is happy and enjoying her welfare. But how many added "thankfully" to the phrase "mother no more than"? The answer is hidden in the family secret that only comes out when the tears covering their faces in the interview.

Tireless continued my interviews, obtaining the following reply. Life is fleeting and therefore must live honestly with family members. Loving the family, is to love God, and he knows correspond in due time, the behavior of each person; and; therefore will reward your love, the happiness of the person who loves him and loves him wholeheartedly. Well in this case they mixed the human and the divine, as divine warrant future prize and justified to be lived this way because life is short it seems very selfish and interested. It is said that if life were a thousand times longer, there would be no one who was able to put up with the family. Just as if we have no prize at the end, would not be honored.Ufff¡ disservice these comments make him religion is not it ?.

The next to me told me the answer very close family is the most beautiful thing you could ask, why is happy, cheerful and has all the affection of his children, who loves them wholeheartedly and live happily around his ; and obtained the prize of loving parents. It is the most remarkable of Life, who are always at your side inseparable, with all his love and affection. I guess being so surrounded by people, never bothered to get out of that circle, or lean over him to watch the rest of the families. When I made that comment, the response was ... Also, there are people living alone, whether for whatever reason and they have to fix their own way. How sad it must be. In what I think few people pleaded that lends a hand. Getting response that life has presented them well; and thus, must be lived.Ole cool response where haya¡ is clear that luck would be the factor that binds them to that family and not another.

In short, I still do not get the definition I was looking Is it a mystery?I would say yes !.How nice and felicidad¡ but when you face trying to run such a center, belonging to one of the first major national groups health partner, you face a number of problems that are far from where you'd imagined and which you had prepared for you. You realize that the word "family" takes on new connotations that would be politically incorrect to mention. However I could summarize it in these centers see the misery in and out of what we are and will be, both residents like family and protectors. So I hope no one is stupid enough to label me what I am not or I will have to give a lesson in history and linguistics that says so.

In Madrid there is a street named Gil Imon, making passage between the Imperial Promenade and Ronda de Segovia. It is a street dedicated to that was mayor of the capital, D. Gil Imon, at the time when the Duke of Osuna organized his famous dance, which went high society, to debut the young women of the same. A honorable then applied to them the name of "cocks" in the Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE) lead, as the sixth sense, figuratively and colloquially, the meaning of girls, which today only allowed for High Society intimacy of applying the diminutive. The cock then he had nothing to do with the meaning of morbid connotations which has now been replaced. The Don Gil was such a character highlighted (the proof is that you have dedicated a street) and his name frequently appeared in the gossip of the tabloids at the time. He had two daughters aged society be presented in any of these dances. But the girls were feúchas, unfunny, and quite unintelligent. The father was accompanied by them everywhere.

The situation repeated again and again resulted in mental association stupid or silly with D. Gil and their dicks. So the people, to express the idea of comprehensive and ninny patt-sufficient together two concepts leading to the usual gil-i-pollas¡. Thus Madrid, brought a new buzzword with a right to enter the Royal Spanish Academy, without charging any copyright or canon for it.

After this analysis, the day began my career as a director in a nursing directors seniors over time I acquired for my collection of investments. The first job I had was to get fix the problems that this center was a town of Madrid. Moment had opened only a year ago and it had been six directors (in a year) before me. Issue that seemed impossible to believe, knowing the facilities and the profile of the company that presage a happy future. Did that would be the reason for so much misery ?, I'm sure in the center of the miseries discover who we are and what we will be human. Also discover good people, but the months pass here, give me the experience of the Master, and that I came to lead my own hotels for ten long years, so you could not say it was just a rookie. After a first week of work, the COO and I met to discuss what problems would be encountered. Listing them one after the other were those who we summarize and sign as my goals to resolve in a few months, before incor-porarme my true position as director of directors.

It would be nice when we surround people born friends that the time to protect us and help us grow, counselors were true without restricting our freedom to wander and experience. As a child I came across the book Count, who was accompanied by his advisor Patronio. Each time the count had to make an important decision in your life, asking for advice Patronio. Which, instead of providing a clear and direct answer, telling a cautionary tale, so advised without restricting freedom of hit or miss Earl.How fantastic would that I had a Patronio to direct this mess of residence that may well be a reflection and summary of what happens to us in vida¡