viernes, 13 de febrero de 2015

websites to never get bored

las webs para no aburrirse nunca
websites to never get bored

PRIMER TESORO:

Tienes que pinchar una letra y te saldrán decenas de intérpretes que
empiezan por dicha letra. Pica sobre el tema elegido y tendrás música
y vídeo de esa canción.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0...9


SEGUNDO TESORO:

Este impresionante archivo, localiza rápidamente cualquier calle, en
cualquier parte del mundo con fotos y mapa vía satélite.

http://showmystreet.com/

TERCER TESORO:

¡200 películas en castellano!

http://www.youtube.com/playlist?list=PLC16026613941C8B6


CUARTO TESORO:

Fotografías a decenas de la Zaragoza de padres y abuelos. Cada foto
abre una colección. Al final otros enlaces del ayer.
http://www.rafaelcastillejo.com/zaraindex.htm

QUINTO TESORO:

Para cuando estéis tristes os pongo enlaces a los mejores vídeos de
humor que hay en la Red. Haced clic en el enlace que os guste y os
redireccionará al lugar donde se encuentra publicado. Algunos son una
joyas del pasado.
<http://www.pakomusicalatino.com/videosvariados.htm> Videos Variados (10 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/olmedo.htm> Alberto Olmedo
(Argentina) (4 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/pajares.htm> Andrés Pajares (12 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/garo.htm> Angel Garó (3 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/ozores.htm> Antonio Ozores (6 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/arevalo.htm> Arevalo (13 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/barraganh.htm> Barragan (7 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/hope.htm> Bob Hope (30 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/buster.htm> Buster Keaton (94 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/cantinflas.htm> Cantinflas (79 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/cassen.htm> Cassen (Casto Sendra) (2 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/chaplin.htm> Charlie Chaplin (96 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/chiquito.htm> Chiquito de la Calzada
(33 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/cruz.htm> Cruz y raya (74 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/sacapuntas.htm> Duo Sacapuntas (6 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/emilioa.htm> Emilio Aragon (13 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/eugenio.htm> Eugenio (62 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/faemino.htm> Faemino y Cansado (9 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/fatty.htm> Fatty Arbuckle (14 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/felix.htm> Felix el Gato (5 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/gila.htm> Gila (17 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/goma.htm> Goma Espuma (17 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/gracita.htm> Gracita Morales (4 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/gui%C3%B1ol.htm> Guiñol y Aznar (10 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/calatrava.htm> Hermanos Calatrava.
los (11 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/marx.htm> Hemanos Marx, los (45 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/lewis.htm> Jerry Lewwis (20 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/carrey.htm> Jim Carrey (19 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/vazquezh.htm> José Luis Lopez Vazquez
(8 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/morenoh.htm> José Luis Moreno (6 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/juanitonavarro.htm> Juanito Navarro (5 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/trinca.htm> La Trinca (42 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/laurel.htm> Laurel y Hardy (el gordo
y el flaco) (45 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/morancos.htm> Los Morancos (53 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/funes.htm> Louis de Funés (23 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/luthiers.htm> Les Luthiers (128 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/marianico.htm> Marianico el corto (2 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/maricarmen.htm> Mari Carmen y sus
muñecos (Carmen Martínez Villaseño) (7 videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/martes.htm> Martes y Trece (119 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/santpere.htm> Mary Santpere (4 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/bean.htm> Mister Bean (49 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/monty.htm> Monty Python (27 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/gandia.htm> Paco de Gandia (23 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/pacom.htm> Paco Martinez Soria (11 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/pedror.htm> Pedro Reyes (5 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/pedroruiz.htm> Pedro Ruiz (5 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/peped.htm> Pepe Da Rosa (6 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/rubianesh.htm> Pepe Rubianes (87 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/polo.htm> Polo Polo (48 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/sender.htm> Raul Sender (3 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/tip.htm> Tip y Coll (23 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/leblanc.htm> Toni Leblanc (14 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/tricicle.htm> Tricicle (27 Videos)
<http://www.pakomusicalatino.com/yayo.htm> Yayo (15 Videos)

Depression loneliness: learn to be happy with yourself alone

http://m.diariofemenino.com/articulos/psicologia/depresion/depresion-por-soledad-aprende-a-ser-feliz-a-solas-contigo-misma

traducido por Federico Dilla
Depression loneliness: learn to be happy with yourself alone
The feeling of loneliness is one of the most common causes of depression and we have to say, it's becoming more common. The reasons why many people begin to feel so alone to the point of losing the will to live are so varied and the situations in which this feeling is discovered are so different that it is difficult to generalize about the loneliness that leads to depression.

The loneliness that leads to depression

But really does not matter why that suffocating feeling of loneliness, isolation and subsequently indifference to the outside world, arises because what really matters are the consequences of depression loneliness. Consequences that can reach the suicide attempt, so it is a problem that should be treated as soon as possible.

Loneliness, sadness and melancholy are joined to form a cocktail that robs you of energy, dreams and hope. So, little by little, are coming to a major depressive picture that is very difficult to get out; but remember that depression is always cure. The terrible thing is that loneliness may appear in the most unexpected situations; can feel very lonely even when surrounded by people, usually because even if you have people who want, you feel misunderstood.

One area where the loneliness goes depression is aimed towards the couple. Couples where there is no love and, in many cases, not even respect that is totally indifferent for your low mood; as if it were not with them. But there are also people who come to this depression loneliness by a real lack of social contact. All of them, reasons that we can learn to overcome.

Learn to be happy alone

As we say, the least is the reason for that feeling of loneliness, because what more is change perspective asap. If you learn to enjoy solitude, you are protected against depression, sadness and anguish. When you feel the loneliness in spite of having a social facade, when what happens is that you do not identify with the people around you, you can not let sadness overwhelm you; buscanuevas friends or change the way you interact with them.

When loneliness comes into your life by not having people around you, because your old friends are already married and have another life, because you have moved out of town and do not know anyone or because your job does not allow you to keep your normal social life, you can not allow circumstances mark your happiness. True friends always find a time when you need them and if you do not know people, rest assured that nobody's going to happen if you get stuck at home.

In any case, we understand the situations that can become depressed because of loneliness are very personal, and therefore we emphasize the need to learn to enjoy some solitude, loneliness is not a deterrent happy paraser . Because it is much you can do alone with yourself, starting portu personal development, for know you better and thus establish a healthier relationship with the outside world.

Depresión por soledad: aprende a ser feliz a solas contigo misma

La sensación de soledad es una de las causas más habituales de depresión y, tenemos que decir, que cada vez es más frecuente. Los motivos por los que muchas personas empiezan a sentirse tan solas hasta el punto de que pierden las ganas de vivir son tan variados y las situaciones en las que se descubre este sentimiento son tan diferentes, que se hace difícil generalizar sobre la soledad que conduce a la depresión.

La soledad que te lleva a la depresión

Pero en realidad poco importa el motivo por el que surge ese sentimiento asfixiante de soledad, de aislamiento y, posteriormente, de indiferencia hacia el mundo exterior, porque lo verdaderamente importante son las consecuencias de una depresión por soledad. Consecuencias que pueden llegar hasta el intento de suicidio, por lo que se trata de un problema que conviene ser tratado cuanto antes.
Soledad, tristeza y melancolía van unidas formando un cóctel que te priva de energía, de ilusiones y de esperanza. Y así, poco a poco vas llegando a un cuadro depresivo importante del que es muy difícil salir; pero recuerda que la depresión siempre tiene cura. Lo terrible de la soledad es que puede aparecer en las situaciones más insospechadas; puedes sentirte muy sola aun estando rodeada de gente, generalmente porque aunque tengas gente que quiere, te sientes incomprendida.
Uno de los ámbitos donde el sentimiento de soledad va más encaminado hacia la depresión es la pareja. Parejas donde ya no hay amor y, en muchos casos, ni siquiera hay respeto, que se muestran totalmente indiferentes por tu bajo estado anímico; como si no fuera con ellos. Pero también hay gente que llega a esta depresión por soledad por una falta real de contacto social. Todos ellos, motivos que podemos aprender a superar.

Aprender a ser feliz en soledad

Como decimos, lo de menos es el motivo de esa sensación de soledad, porque lo de más es cambiar de perspectiva cuanto antes. Si aprendes a disfrutar de la soledad, estarás protegida frente a la depresión, la tristeza y la angustia. Cuando sientes la soledad a pesar de contar con una fachada social, cuando lo que ocurre es que no te identificas con la gente que te rodea, no puedes dejar que la tristeza se apodere de ti; buscanuevas amistades o cambia tu forma de relacionarte con ellas.
Cuando la soledad llega a tu vida por no tener gente a tu alrededor, porque tus antiguos amigos ya se han casado y tienen otro tipo de vida, porque te has mudado de ciudad y no conoces a nadie o porque tu trabajo no te permite mantener tu vida social habitual, no puedes permitir que las circunstancias marquen tu felicidad. Los amigos de verdad siempre encuentran un momento cuando los necesitas y, si no conoces gente, ten por seguro que nadie va a ir a presentarse si te quedas encerrada en casa.
En cualquier caso, entendemos que las situaciones por las que se puede llegar a la depresión a causa de la soledad son muy personales, y por eso remarcamos la necesidad de aprender a disfrutar de cierta soledad, de que la soledad no sea un impedimento paraser feliz. Porque es mucho lo que puedes hacer a solas contigo misma, empezando portu desarrollo personal, por conocerte mejor y así poder establecer una relación más sana con el mundo exterior.

My feelings have changed and makes me doubt our relationship

http://misentimientosprofundos.blogspot.com.es/2014/03/me-hace-dudar.html?m=1

traducido por Federico Dilla

It makes me doubt ..
I have felt over time, listening to the clockwise move second by second, minute by minute, becoming hours, then days and weeks. I am one of those who believe in second chances, people who believe that they can change and remedy their mistakes. Nobody is perfect, can not wait for someone to be.
But handcuffs advance and I stay stuck, the sound is heard as an echo that departs every day more and more. It's hard to say goodbye after so many things that have happened, it is hard to get rid of those days where you you filled with smiles and good times.
Things are changing and hearts stop feeling after so many disappointments together. I do not want to accept it, do not wanna wake up one day and realize that it was a mistake to say goodbye. But I'm not happy. And I do not want to leave my happiness to one side while I wait for things to improve. Do not want to be the fool who waits words come true in acts if they are not going to appear.
I have given many opportunities and I keep giving them because I believe in people. But there comes a minute that you can not wait for people to show you what you can not prove, you can not spend a lifetime living an illusion to believe in people. Time has passed and I've only lived a copy of what has already happened, nothing new that makes me think that it is worth to keep waiting for things to improve. The pain is still there, those words were to end lie still echoing in my head. Others do not even know whether to believe.
Is it worth to keep waiting? Today I sat and meditated about everything we've been through and what has changed since then. You have changed and I too. We have changed. I do not deny that I love to remain the accompanying you at all, that encourages you to do what you propose, to live together your achievements and defeats. But what about me ?. Me that doubt has arisen ... I project into the future and all I see are clouded moments, if you had asked me a few months ago that say I look happy with the man I love. But unfortunately that's not so, I put myself in positions like what if something happened to me? ¿Accompany me if I had something else to do? And all I get in response is "no, I would not." I add up all the times I needed you and you were not ... Why would it be different now?
I've noticed that want to go back to what we were before, but unfortunately repeat the routine that did not make me trust you again. Needless to project me as he had done before ... It's easy to recreate those moments but fight the obstacles that life gives you creative ... that's what it's worth, that's what I would not hesitate.

Me hace dudar..

He sentido el correr del tiempo, escuchando las manillas del reloj moverse segundo a segundo, minuto a minuto, convirtiéndose en horas, luego días y semanas. Soy de las personas que creen en segundas oportunidades, que creen en las personas y que estas pueden cambiar y remediar sus errores. Nadie es perfecto, no puedo esperar a que alguien lo sea. 
Pero las manillas avanzan y yo me quedo pegada, el sonido se escucha como un eco que se aleja cada día más y más. Es difícil decir adiós luego de tantas cosas que han pasado, es difícil desprenderse de aquellos días en los que te llenabas de sonrisas y buenos momentos. 
Las cosas van cambiando y los corazones dejan de sentir después de tantas desilusiones juntas. No quiero aceptarlo, no quiero despertarme un día y darme cuenta que fue un error decir adiós. Pero no soy feliz. Y no quiero dejar mi felicidad a un costado mientras espero a que las cosas mejoren. No quiero ser la tonta que espera a que las palabras se vuelvan realidad en actos si estos no van a aparecer.
He dado muchísimas oportunidades y sigo dándolas porque creo en la gente. Pero llega un minuto en el que no puedes esperar a que la gente te demuestre lo que no puede demostrar, no puedes pasar una vida entera viviendo una ilusión por creer en las personas. El tiempo ha pasado y yo solo he vivido una copia de lo ya ocurrido, nada nuevo que me haga pensar de que vale la pena seguir esperando a que las cosas mejoren. El dolor sigue ahí, esas palabras que fueron a final mentira siguen retumbando en mi cabeza. Otras que aún no sé si creer o no. 
¿Vale a pena seguir esperando? Hoy me senté y medité acerca de todo lo que hemos vivido, todo lo que ha cambiado desde entonces. Tú has cambiado y yo también. Nosotros hemos cambiado. No te niego a que me encantaría seguir siendo la que te acompaña en todo, la que te anima a hacer lo que te propones, a vivir juntos tus logros y derrotas. Pero, ¿que hay de mi?. Me ha surgido esa duda... Me proyecto hacia el futuro y lo único que veo son momentos nublados, si me hubiesen preguntado eso hace unos meses atrás diría que me veo feliz, junto al hombre que amo. Pero lamentablemente eso ya no es así, me pongo en posiciones como ¿qué pasaría si me pasara algo? ¿me acompañaría aunque tuviese algo más para hacer? Y lo único que me sale como respuesta es un "no, no lo haría". Sumo todas las veces que te necesité y no estuviste... ¿Porqué sería diferente ahora? 
He notado que quieres volver a lo que éramos antes, pero lamentablemente repetir la rutina que teníamos no me hace volver a confiar en ti. No me hace proyectarme como lo hubiese hecho antes... Es muy fácil recrear esos momentos pero combatir los obstáculos que la vida te da con creatividad... eso es lo que vale, eso es lo que no me haría dudar.

miércoles, 11 de febrero de 2015

How to send a book to a publisher

http://www.literautas.com/es/blog/post-3689/como-enviar-mi-libro-a-una-editorial/

traducido por Federico Dilla
How to send a book to a publisher
We talked on the blog publishing and sending texts to literary competitions, so touching and you will turn to traditional publication. In this post we will see how to send a manuscript to a publisher.
Cómo enviar mi manuscrito a una editorial
How to submit my manuscript to a publisher

1. Do not send spree
By tempting it is to get a list of publishers and start sending your text, my recommendation is that you spend a little more time. Do some research on the editorial, the type usually publishes books, etc. Search editorials in which believe that your work can fit.


If you send the manuscript of a romance novel to a publisher that publishes only science fiction classics, you lose time and do you lose them time to them. Best research before to save energy and unnecessary rejections.

2. Introduce
Or, what is the same in this case, prepare a cover letter (Be brief! In the editorial there busy people is not to lose the day reading letters) in which you greet and explain concisely who you are and do you think your work would fit in its editorial line.

3. Do not send the whole book
It is not necessary and it is overwhelming. Best places a small dossier of the novel (in the next section I explain a little more about this) that includes the first chapters. If you are interested, and they will ask that they send the whole book.

This practice is widely used in the American market to send to agents and publishers proposals for novels that have not yet been written (with the example of the first chapters to make it look like that). If anyone is interested, the author will write whole. This assumes the risk of devoting wonder a lot of months to work. It is interesting to ask import model, does not it?

4. Prepare a dossier of the work
Includes the first chapters (one or two) and a synopsis or summary of a folio of extension (with the characters and main actions, initiation, development and end of the work). If you want to know how to write a synopsis, you can read the blog where we talk about: how to write a synopsis.

You can also add a brief curriculum-biography yours (but narrated, type notes about the author appearing on the lapels of books), information about the style that has complete novel, characters, locations, documentation and other relevant information to help better understand the whole work, but few leaves. Also, if you think of any reason why you think the work might sell well, add it.

5. Shipping physical or digital?
It's almost the million dollar question. Which is better? Does the physical presence of the paper or the immediacy of email? The answer may vary according to the editorial (some already dealing out about how they want to receive proposals) and the budget that you count, because the physical shipping is more expensive.

My recommendation is to go on sending you make, you care much presentation. Always.Let them enter through the eye from the start! And, of course, send bound: the physical version with a normal binding, digital pdf.

6. Be patient
They take time to answer much, and that those that do. You may receive rejections, but do not despair. Paul Auster, for example, received about 17 rejections of his novel "City of Glass" before anyone was interested in publishing it. If you believe in your book, keep trying!

By the way, here you have to then you read a link to an interesting article in El Pais: Writers and his first book, he talks about rejections and hard beginnings. I know it's not an easy road, but nothing worthwhile usually is, right?

Well, what do you say to me you? Have you ever sent your works to a publisher? Have you thought about doing in the future?



Cómo enviar un libro a una editorial

Hemos hablado en el blog de la autopublicación y del envío de textos a concursos literarios, así que ya le va tocando el turno a la publicación tradicional. En esta entrada veremos cómo enviar un manuscrito a una editorial.
Cómo enviar mi manuscrito a una editorial

1. No envíes a lo loco

Por tentador que resulte coger una lista de editoriales y empezar a mandar tu texto, mi recomendación es que le dediques algo más de tiempo. Investiga un poco sobre la editorial, el tipo de libros que suele publicar, etc. Busca editoriales en las que creas que tu obra puede encajar.
Si envías el manuscrito de una novela romántica a una editorial que sólo publica ciencia ficción o autores clásicos, perderás el tiempo tú y les harás perder el tiempo a ellos. Mejor infórmate antes para ahorrarte energía y rechazos innecesarios.

2. Preséntate

O, lo que es lo mismo en este caso, prepara una carta de presentación (¡Sé breve! En las editoriales hay gente ocupada que no está para perder el día leyendo cartas) en la que saludas y explicas de forma concisa quién eres y por qué crees que tu obra encajaría en su línea editorial.

3. No envíes todo el libro

No es necesario y resulta abrumador. Mejor prepara un pequeño dossier de la novela (en el siguiente punto explico un poco más cómo hacerlo) que incluya los primeros capítulos. Si están interesados, ya te pedirán que les envíes el libro completo.
Esta práctica se usa mucho en el mercado americano para enviar a agentes y editoriales propuestas de novelas que aún no han sido escritas (con la muestra de los primeros capítulos para que se vea el estilo). Si alguien muestra interés, el autor la escribirá entera. Así no asume el riesgo de dedicarle en balde un montón de meses a la obra. Es un modelo interesante para plantearnos importarlo, ¿no os parece?

4. Prepara un dossier de la obra

Incluye los primeros capítulos (uno o dos) y una sinopsis o resumen de un folio de extensión (con los personajes y acciones principales, el inicio, el desarrollo y el final de la obra). Si quieres saber cómo se escribe una sinopsis, puedes leer la entrada del blog en la que hablamos sobre el tema: cómo se escribe una sinopsis.
Puedes añadir también un brevísimo currículo-biografía tuyo (pero narrado, tipo las notas sobre el autor que aparecen en las solapas de los libros), información sobre el estilo que tiene la novela completa, los personajes, localizaciones, documentación o cualquier otra información relevante que ayude a entender mejor el conjunto de la obra, pero en pocas hojas. Además, si se te ocurre algún motivo por el que crees que la obra podría venderse bien, añádelo.

5. ¿Envío físico o digital?

Es casi la pregunta del millón. ¿Qué es mejor? ¿La presencia física del papel o la inmediatez del correo electrónico? La respuesta puede variar según la editorial (algunas ya se encargan de informarte de cómo quieren recibir las propuestas) y el presupuesto con el que cuentes, porque el envío físico es más caro.
Mi recomendación es que realices el envío que realices, cuides mucho la presentación. Siempre. ¡Que les entre por los ojos desde el principio! Y, por supuesto, envíalo encuadernado: la versión física con un encuadernado normal, la digital en pdf.

6. Ármate de paciencia

Tardarán en contestar, mucho, y eso las que lo hagan. Es posible que recibas rechazos, pero no desesperes. Paul Auster, por ejemplo, recibió unos 17 rechazos de su novela “La ciudad de cristal” antes de que alguien se interesase en publicarla. Si crees en tu libro, ¡sigue intentándolo!
Por cierto, aquí os dejo para que leáis luego un enlace a un interesante artículo de El País: Los escritores y su primer libro, donde habla de rechazos y comienzos duros. Sé que no es un camino fácil, pero nada que merezca la pena suele serlo, ¿verdad?
Bueno, ¿y qué me decís vosotros? ¿Habéis enviado alguna vez vuestras obras a alguna editorial? ¿Habéis pensado hacerlo en un futuro?

¿Se equivoca Dios?

http://www.deblogcional.com/?p=1203
http://vidaesperanzayverdad.org/preguntas/por-que/genesis-6/
traducido por Federico Dilla

Génesis 6: ¿Se equivoca Dios?

¿Por qué se arrepintió Dios de crear al hombre en Génesis 6? ¿No se supone que es perfecto? ¿Se equivoca Dios?

Todo creyente respondería: “¡Imposible! Dios es absolutamente perfecto y jamás comete errores. Dios no cambia y siempre logra sus objetivos”.
De hecho, Dios mismo afirma: “yo el Eterno no cambio”, y “yo soy Dios… que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero” (Malaquías 3:6; Isaías 46:9-10).

¿Por qué se lamentó Dios?

Por otro lado, la Biblia nos dice que, en cierto momento, “se arrepintió el Eterno de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón” (Génesis 6:6). ¿Cómo es esto posible? Si Dios es perfecto —lo cual implica que nunca ha pecado y nunca pecará— ¿cómo pudo “arrepentirse”? ¿Necesitaba arrepentirse de algo que hizo mal? La respuesta está en la palabra hebrea traducida como “arrepentirse” en este pasaje —naham— cuyo significado es “sentir, lamentar” (Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon [Lexicón hebreo de Brown, Driver y Briggs]). Una mejor traducción sería: “el Eterno lamentó haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón” (énfasis añadido).
Dios nunca ha pecado. Pero, ¿se habrá equivocado al crear al ser humano? Esto contradeciría una de las mayores verdades reveladas a lo largo de la Biblia, que afirma: “Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; y su entendimiento es infinito” (Salmos 147:5). Pero la Biblia no puede contradecirse a sí misma (consulte Juan 10:35). Las escrituras nos recuerdan constantemente que Dios es omnisciente (lo sabe todo), y, por lo tanto, sabía que el hombre podía pecar y ser influenciado por Satanás para hacer el mal.
Entonces, ¿qué significa que Dios se haya “lamentado” y “dolido” por haber creado al hombre? Para comprenderlo, debemos analizar el contexto de esta escritura.

¿Por qué se dolió Dios?

“Y vio el Eterno que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal. Y se arrepintió el Eterno de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón. Y dijo el Eterno: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho. Pero Noé halló gracia ante los ojos del Eterno” (Génesis 6:5-8; énfasis añadido).
No sólo la mayoría de los seres humanos se había corrompido por completo, además “se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia” (v. 11). La humanidad se había vuelto tan violenta que Dios se vio en la necesidad intervenir. El mundo dejó de ser un lugar seguro, en especial para los pocos seres humanos buenos que quedaban.
No es que Dios se haya equivocado al crear al hombre; pero sí le dolía ver los errores que el ser humano estaba cometiendo. La causa de su dolor era la humanidad en sí, no el hecho de haberla creado.
El comportamiento del hombre no fue una sorpresa o algo inesperado para Él. Dios es nuestro Creador y conocía nuestras debilidades desde antes de crearnos. Aun así, Él ama a su creación y desea que todos cosechemos el fruto de la obediencia.

¿Por qué se “arrepintió” Dios?

“Arrepentirse” significa cambiar de dirección.
En el caso del ser humano, esto generalmente implica darnos cuenta de nuestro pecado, buscar el perdón de Dios y dejar nuestra antigua vida para vivir según la ley de Dios. En el Antiguo Testamento la palabra más utilizada para describir el arrepentimiento humano es shub, que literalmente significa “volverse” del pecado (Theological Wordbook of the Old Testament[Diccionario teológico del Antiguo Testamento]).
Pero éste no es el tipo de arrepentimiento del que Génesis 6:6 habla. Dios no se arrepintió de algo que hizo. Él es perfecto y por lo tanto nunca se equivoca (Salmos 18:30). Como mencionamos arriba, la palabra traducida como “arrepentimiento” en este pasaje es naham,que significa “sentir, lamentar” (Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon [Lexicón hebreo de Brown, Driver y Briggs]). La Biblia describe muchas situaciones en las que Dios se ha lamentado o ha cambiado su curso de acción, y esto siempre es debido a errores humanos.
Otro ejemplo del uso de naham en el contexto de Dios está en 1 Samuel 15:35, cuando Dios “se arrepentía [naham] de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel”. Una vez más, Dios no se estaba lamentando de su decisión, sino de los errores de Saúl.
En otras palabras, Dios puede llegar a cambiar su actitud para con la humanidad con base al comportamiento humano —generalmente cuando hay pecado o error. Cuando nos equivocamos, Dios se lamenta profundamente viendo que insistimos en tomar decisiones que nos hacen daño. Esta es la diferencia entre el arrepentimiento humano (volverse del pecado para seguir a Dios) y el arrepentimiento a nivel de Dios (cambiar su actitud hacia la humanidad con base a nuestro comportamiento).

Libre albedrío

Ahora, ¿por qué Dios cambia su actitud hacia el ser humano? La respuesta tiene que ver con el libre albedrío —el derecho de tomar nuestras propias decisiones y vivir con las consecuencias que éstas nos acarreen. De hecho, Jeremías revela que mayoría de las profecías están sujetas a las reacciones del ser humano:
“En un instante hablaré contra pueblos y contra reinos, para arrancar, y derribar, y destruir.
Pero si esos pueblos se convirtieren de su maldad contra la cual hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles, y en un instante hablaré de la gente y del reino, para edificar y para plantar. Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, me arrepentiré del bien que había determinado hacerle” (Jeremías 18:7-10). 
En otras palabras, el arrepentimiento en el contexto de Dios (naham) depende de cómo los seres humanos se comporten. Dios nos creó con la libertad de escoger entre la vida y la muerte (obediencia y desobediencia a sus leyes), y su sentir hacia nosotros generalmente depende de nuestra decisión.
Como dijimos, Dios se dolió al ver la profunda corrupción del camino de vida que la humanidad había escogido (Génesis 6:5). Pero esto no significa que se haya equivocado al crear al ser humano. Su dolor fue causado por el catastrófico estado al que la rebelde humanidad había llegado en la época de Noé.
¿Se equivoca Dios? No; Dios es absolutamente perfecto. La corrupción del hombre no fue una sorpresa para Él, ni sintió que crearlo hubiera sido un error. Es más, Dios siguió trabajando con los seres humanos después de esto, comenzando por Noé —quien “halló gracia ante los ojos del Eterno” (Génesis 6:8). A diferencia del resto de la humanidad, Noé era un hombre justo que caminaba con Dios (v. 9).

Una lección para nosotros

Cada uno de nosotros es libre de decidir si obedecerá a Dios o no; y, tal como en los tiempos de Noé, nuestra decisión hará que Dios se agrade o se lamente. Le invitamos a aprovechar el material disponible en nuestro sitio web para saber más acerca de cómo agradar a su Creador.
Dios desea alegrarse al ver su compromiso con Él, no lamentarse de sus malas decisiones. Escoja el camino de Dios, y Él le dará la bienvenida a su reino diciendo “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor” (Mateo 25:23).

Dios no se equivoca

Lectura de Hoy:Éxodo 5 (Da un click en el pasaje para leerlo)
Versículo para memorizar:“Entonces Moisés se volvió a Jehová, y dijo: Señor, ¿por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?.” Éxodo 5:22
Dios no se equivoca(No olvides leer las instrucciones del lado izquierdo antes de comenzar)
Cuando finalmente Moisés había juntado el valor requerido para ir a ver a Faraón y además Dios le había mandado a Aarón como apoyo, fueron entonces los dos a hablar con Faraón para pedirle que le permitiera al pueblo de Israel salir unos días al desierto para hacerle fiesta a Jehová y ofrecerle sacrificios para que no viniera sobre ellos con enfermedades y muerte. Sin embargo, este discurso no era exactamente lo mismo que Dios sugirió en Éxodo 3: 10 cuando le dijo a Moisés: “Ven, por tanto, ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel“, la Biblia no menciona si Moisés cambió el discurso por temor o por querer ser sabio en su propia opinión, pero lo que sí menciona es que el faraón no los escuchó y en cambio sí agravó la situación de los israelitas aumentándoles el trabajo y el maltrato, al grado que los jefes de los equipos de trabajo de los israelitas “... encontrando a Moisés y a Aarón, que estaban a la vista de ellos cuando salían de la presencia de Faraón, les dijeron: Mire Jehová sobre ustedes, y juzgue; pues nos han hecho abominables delante de Faraón y de sus siervos, poniéndoles la espada en la mano para que nos maten.
Cuando todo sucede al revés
¿Puedes imaginarte la mezcla de frustración, dolor y posiblemente hasta enojo que experimentó Moisés al escuchar los reclamos de los israelitas tras el rechazo de Faraón de dejarlos libres? ¡Todo lo que se había esforzado para obedecer y todo… para nada! O al menos eso parecía, parte de su frustración se lee en los últimos dos versículos del capítulo 5 de Éxodo: “Entonces Moisés se volvió a Jehová, y dijo: Señor, ¿por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me enviaste? Porque desde que yo vine a Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido a este pueblo; y tú no has librado a tu pueblo.” En otras palabras Moisés le estaba diciendo a Dios: “¿Para esto me hiciste venir?, ¡Eso me pasa por tener fe!, ¿por qué abres puertas para luego cerrarlas en mis narices?, ¿estás jugando conmigo?, porque yo creí en ti ¡y en la hora importante me abandonaste y nada sucedió!” ¿Te has sentido así alguna vez? Cuando lo que esperamos de Dios no sale como debía de salir, la frustración y la duda se mezclan con nuestro dolor e impotencia provocando amargura y enojo en nuestro corazón. ¡Es más fácil dudar y molestarse, que respirar profundo y decidir confiar en Dios! Si Dios dijo algo, nada sucede al revés, nada está saliendo fuera de su plan, es simplemente que no entendemos sus maneras de trabajar.
Dios no se equivocaDios no comete errores, cuando hay algo malo en nuestra relación con Él, el 100% de las veces es porque hemos entendido algo mal o porque esperábamos que sus planes se ajustaran a los nuestros en lugar de rendirnos por completo a su voluntad. ¡Dios no está jugando con nosotros! Él tiene un plan perfecto que está llevando a cabo en nuestras vidas, nuestro papel es abrazar con nuestra fe todo lo que no has dicho y creerle ¡a pesar de que todo lo que suceda a nuestro alrededor no tenga sentido! Por supuesto es más fácil escribirlo o decirlo que vivirlo, pero si algo he aprendido a lo largo de mi vida cristiana es que cada vez que Dios me permite ver el cuadro completo de lo que hacía en mi vida en las etapas en que no entendí sus planes, termino avergonzado por dudar de su amor y fidelidad y asombrado del lujo de detalles con el cual planeó sus bendiciones para mi vida.
Conclusiones¡Dios es asombrosamente perfecto! Moisés apenas estaba empezando en su caminar con Dios, era normal que dudara de su poder y su palabra pues hasta ahora su experiencia era muy limitada, pero conforme los años pasaran, Moisés llegaría a conocer a Dios de una manera tan profunda que muy pocos seres humanos lo han logrado en la historia de la humanidad. Un inicio de frustración e incertidumbre en nuestro caminar con fe más que un fracaso, ¡es un gran inicio! Si nos mantenemos obedientes y persistentes, Dios nos llevará a una vida que nunca imaginamos y  a conocerle de maneras que nunca creímos que serían posibles.
Ideas para tu Oración de Hoy
1. ¿Cómo lidias con las frustraciones en tu vida cuando las cosas no salen como esperabas? Tómate unos minutos para pensar en algunos momentos en que Dios ha respondido de maneras que no esperabas. Dale gracias porque siempre cuida de ti, porque sus planes son mejores que los tuyos y pídele perdón si guardas rencor o amargura contra Él por alguna situación que estás viviendo actualmente y no alcanzas a entender.

martes, 10 de febrero de 2015

Publishers and Literary Agents

http://escritorlatinoenestadosunidos.blogspot.com.es/2008/08/editoriales-y-agentes-literarios.html?m=1

traducido por Federico Dilla


Publishers and Literary Agents



For many writers, publishing a book is as much of his career. Almost everyone "has a book in his mind" and dream to publish it someday. But very few know how easy it is to make this dream a reality. Become an Author or Author is a signifier for many who reside in the United States achievement. Here we show you the different ways that exist to publish your book.

There are four types of major publishers in this country and are: powerful publishing, medium publishers, small publishers and university presses. For writers who write in English there are more options for those who write in Spanish.

There are also vanity publishing, print on demand publishers, and the newest - electronic publishing. The difference is that the author has to pay for publishing his book with these publishers.

The largest and most important publishers are Harper Collins, Penguin Putnam, Random House, Simon & Schuster and Time Warner. Each of these already has a division where they publish books in Spanish but so far only are concentrating on publishing books celebrities. So it is very difficult for a novice writer (or unrecognized by the public) will publish your book for one of these publishers. There are also literary agents representing established authors and those new writers who have an extraordinary talent. But these are only representing the Latin world celebrities.

There are also several medium publishers where a new writer has a better chance that your book is published. They also prefer to work with writers who are represented by a literary agent. But unlike the powerful publishers, writers do accept manuscripts agentless.

Small publishers are the easiest for a new writer but are the least paid well. However, publish a book with one of these is an appropriate way for a novice writer begins his career as an author.

University presses focus primarily on academic works but some published fiction and nonfiction. To the writer of Spanish there are very few options with one of these publishers since most books focus on English.

The reason that publishers prefer to work with an agent because agents is read and review manuscripts and selected only the best to send to publishers. It is very important that the agent maintains a reputation for publishing manuscripts continue to accept them. The agents are familiar with the process of publishing a book and how to negotiate a contract.

The only agency that specializes in the Latino market is: Globe Books Literary Management whose founder Diane Stockwell has several years of experience in this market. The website of this agency is http://www.globo-libros.com/. There you can read that Diane Stockwell negotiated contracts of $ 500,000 for books Cristina Saralegui and Walter Mercado.

For a complete list of all literary Spanish market agents, visit the Internet http://www.escritores.org/recursos/agentes.htm and there you can better inform and see what other countries are these literary agents.

ESPAÑOL


Para muchos escritores, publicar un libro es lo máximo de su carrera. Casi todo el mundo “tiene un libro en su mente” y sueñan en publicarlo algún día. Pero muy pocos saben lo fácil que es hacer este sueño en una realidad. Llegar a ser un Autor u Autora es un logro significante para muchos que residen en los Estados Unidos. Aquí les mostrare las diferentes maneras que existen para publicar su libro.

Existen cuatro tipos de editoriales principales en este país y son las siguientes: editoriales poderosas, editoriales medianas, editoriales pequeñas, y editoriales universitarias. Para los escritores que escriben en ingles hay más opciones que para aquellos que escriben en español.

También existen editoriales de vanidad, editoriales de impresión por pedido, y el más nuevo – editoriales electrónicas. La diferencia es que el autor tiene que pagar por publicar su libro con estas editoriales.

Las editoriales mas grandes e importantes son Harper Collins, Penguin Putnam, Random House, Simon & Schuster y Time Warner. Cada una de estas ya tiene una división donde publican libros en español pero por el momento solo se están concentrando en publicar libros de celebridades. Así que es muy difícil que un escritor novato (o no reconocido por el público) se le publique su libro por una de estas editoriales. También existen agentes literarios que representan a autores establecidos y a aquellos escritores nuevos que tengan un talento extraordinario. Pero también estos solo están representando a celebridades del mundo latino.

Existen también varias editoriales medianas donde un escritor nuevo tiene mejor posibilidad de que su libro sea publicado. Estas también prefieren trabajar con escritores que sean representados por un agente literario. Pero en diferencia a las editoriales poderosas, sí aceptan manuscritos de escritores sin agente.

Las editoriales pequeñas son las más fáciles para un nuevo escritor pero son las que menos pagan también. Sin embargo, publicar un libro con una de estas es una manera adecuada para que un escritor novato empiece su carrera como autor.

Las editoriales universitarias se enfocan principalmente en obras académicas pero algunas publican libros de ficción y de no ficción. Para el escritor de español hay muy pocas opciones con una de estas editoriales ya que la mayoría se enfocan en libros en ingles.

La razón que las editoriales prefieren trabajar con un agente es porque los agentes leen y revisan los manuscritos y seleccionan solo los mejores para mandarlos a las editoriales. Es muy importante que el agente mantenga una reputación buena para que las editoriales continúen aceptando manuscritos de ellos. Los agentes conocen bien el proceso de publicar un libro y como negociar un contrato.

La unica agencia que se especializa en el mercado latino es: Globo Libros Literary Management cuya fundadora Diane Stockwell tiene varios años de experiencia en este mercado. La página de Internet de esta agencia es http://www.globo-libros.com/. Allí puede leer que Diane Stockwell negoció contratos de $500,000 para los libros de Cristina Saralegui y Walter Mercado.

Para una lista completa de todos los agentes literarios en el mercado de español, visite el sitio de la Internet http://www.escritores.org/recursos/agentes.htm y allí se puede informar mejor y ver en que otro países están estos agentes literarios.