traducido por Federico Dilla
THE SOLITUDE OF UNEMPLOYED AND GUARDIAN ANGEL
June 10, 2015
Miguel Angel Alonso
Loneliness, according to which cases is not good traveling companion.
There are times when you need to evade mundane reality and eventual surrender to exile with only the company of ourselves. But most of our time, we need to be accompanied and feel protected, understood and supported by our environment.
People unemployed, conducting a search of active and motivated job, feel, sometimes, a sense of abandonment and isolation, when they perceive that their actions and efforts fail to change their status. Many, before this feeling, feel the need to continue its efforts, and are dropped into the arms of neglect and abject of luck, all caused by a rapid loss of confidence and a vision quite Dark reality and its future.
Job search is not just surf the web in search of new opportunities, your town or paper resumes that few or no read or tell your neighbor that you are seeking employment. Job search in the current situation, is a very complicated task, where we run the risk of finding ourselves in an impasse at any time.
Some people have the capacity to overcome their job search and all the problems that arise for them, confronting with the tools, all the difficulties they encounter. But there are others who, lacking certain skills and the right tools, they will need, at one time or another in their search, support and advice from career guidance and job placement.
Each unemployed person brings a different story. A story that will affect, in varying degrees, to their active job search, and determine its outcome. In many cases, the figure of the labor counselor will play a key role in the design of customized, basic routes for the person to acquire the skills and security necessary to guide their actions towards achieving the objective.
During all these years I have had the opportunity to work for people who, for various circumstances, had greater difficulties in accessing employment. Some of these people and circumstances were as follows:
Middle-aged guy, after developing his entire working life in the construction industry and as a cement truck driver suffers anxiety attacks and is unable to your usual occupation. After that, you get certain jobs, but fails to keep any of them, resulting in a total loss of confidence and self-assurance. After a work of self-knowledge, motivation, self-confidence and job search techniques, change your way of approaching your job search, and comes to get and keep a new job.
Young girl, after holding his first job for a decade, is dismissed due to the economic situation of the company. After that, you feel disoriented, completely ignoring the labor market and job search tools (CV, CV submission, selection interviews, social networks, etc.). After an intensive guidance and job placement, achieved and maintained a new job.
Young girl, with significant experience as an administrative and commercial, have to relocate and start living in an apartment of another host city due to violence in the family. Comes with high motivation, but with a lot of insecurity, a lack of knowledge of their new environment and job search tools. Esteem, job search tools and employment agency work. Soon, he got his first job after the change of residence.
Man, age 45, for over 20 years worked in the same company as a qualified operator, which goes alongside older workers, following the implementation of a redundancy. After that, unemployment has been more than three years, resulting in low self-esteem and passivity in seeking employment. Only labor income, which has led to its inclusion in various selection processes and the resulting increase in assertiveness work, finally being hired by one of the companies interviewed.
Middle-aged guy with disabilities (with little limitations), with little work experience, depending on their family environment and with the full conviction that he would never work. We work intensely self, motivation, tools of active job search and job placement. Within weeks, able to change their understanding and face the world of work, and start working in a position of pawn.
All these people who, for one reason or another, requested support and professional counseling to help them to enhance or redirect your job search when they were checking phases are exceeded and partial objectives that were achieved initially set itinerary, were showing, each in its own way, its appreciation for the assistance and express recognition that alone would have been impossible to achieve the changes and achieved the ultimate goal of getting a job.
Therefore, we often receive messages from people who, grateful for our work, not only increase the conviction that this profession is necessary and that the service provided is vital for many of them. It is logical to think this when you say "never stop doing your job, or help people like you helped me," or when a service user sends you an e-mail telling you that "you are your angel Save ". It is the sort of work on this guidance and labor intermediation.
- See more at: http://www.lanuevarutadelempleo.com/Noticias/la-soledad-del-desempleado-y-su-angel-de-la-guarda#sthash.TKCuosXD.dpuf
LA SOLEDAD DEL DESEMPLEADO Y SU ÁNGEL DE LA GUARDA
10 de Junio, 2015
La soledad, según qué casos, no es buena compañera de viaje.
Hay momentos en los que necesitamos evadirnos de la realidad mundana y entregarnos a un destierro eventual con la única compañía de nosotros mismos. Pero en la mayor parte de nuestro tiempo, necesitamos estar acompañados y sentirnos protegidos, comprendidos y apoyados por nuestro entorno.
Las personas en situación de desempleo, que realizan una búsqueda de empleo activa y motivada, sienten, a veces, una sensación de abandono y aislamiento, cuando perciben que sus acciones y esfuerzos no consiguen cambiar su estado. Muchos, ante esta sensación, sienten la necesidad de cejar en su empeño, y se dejan caer en brazos de la desidia y de la más absoluta de las suertes, todo ello causado por una acelerada pérdida de confianza en sí mismos y por una visión bastante oscura de la realidad y de su futuro.
Buscar empleo no es sólo navegar por la web en busca de nuevas oportunidades, ni empapelar tu ciudad de currículums que pocos o nadie leerán, ni comentarle a tu vecino que estás en búsqueda de empleo. Buscar empleo, en la situación actual, es una tarea harto complicada, donde corremos el riesgo de encontrarnos en un callejón sin salida en cualquier momento.
Hay personas que tienen la suficiente capacidad de superar su búsqueda de empleo y todos los inconvenientes que les van surgiendo durante la misma, afrontando, con las herramientas necesarias, todas las dificultades que se van encontrando. Pero hay otras personas que, al carecer de determinadas aptitudes y de las herramientas adecuadas, van a necesitar, en un momento u otro de su búsqueda, el apoyo y asesoramiento de profesionales de la orientación e intermediación laboral.
Cada persona desempleada trae consigo una historia diferente. Una historia que afectará, en mayor o menor grado, a su búsqueda activa de empleo, y que condicionará su resultado. En muchos casos, la figura del orientador laboral tendrá un papel esencial en el diseño de itinerarios personalizados, básicos para que la persona adquiera las destrezas y la seguridad necesarias que guíen sus acciones hacia la consecución del objetivo propuesto.
Durante todos estos años he tenido la oportunidad de trabajar para personas que, por múltiples circunstancias, tenían mayores dificultades para acceder al empleo. Algunas de estas personas y circunstancias han sido las siguientes:
- Chico de mediana edad que, tras desarrollar toda su vida laboral en el sector de la construcción y como conductor de camión hormigonera, sufre crisis de ansiedad y se ve incapacitado para su profesión habitual. Tras esto, consigue determinados trabajos, pero no consigue mantener ninguno de ellos, derivando en una pérdida total de confianza y seguridad en sí mismo. Tras un trabajo de autoconocimiento, motivación, seguridad en sí mismo y técnicas de búsqueda de empleo, cambia su modo de plantearse su búsqueda de empleo, y llega a conseguir y mantener un nuevo empleo.
- Chica joven que, tras mantener su primer trabajo durante una década, es despedida debido a la situación económica de la empresa. Tras esto, se siente desorientada, desconociendo completamente el mercado laboral y las herramientas de búsqueda de empleo (CV, autocandidatura, entrevistas de selección, redes sociales, etc.). Tras un intenso trabajo de orientación e intermediación laboral, consigue y mantiene un nuevo empleo.
- Chica joven, con importante experiencia como administrativa y comercial, tiene que cambiar de residencia y empezar a vivir en un piso de acogida de otra ciudad, debido a una situación de violencia en el entorno familiar. Acude con alta motivación, pero con mucha inseguridad, un gran desconocimiento de su nuevo entorno y de las herramientas de búsqueda de empleo. Se trabaja autoestima, herramientas de búsqueda de empleo e intermediación laboral. En poco tiempo, consiguió su primer empleo tras el cambio de residencia.
- Hombre, mayor de 45 años, durante más de 20 años trabajó en la misma empresa como operario cualificado, de la que sale, junto a los trabajadores más antiguos, tras la aplicación de un ERE. Tras esto, ha estado en desempleo más de 3 años, derivando en baja autoestima y pasividad en la búsqueda de empleo. Se trabaja únicamente intermediación laboral, que ha derivado en su inclusión en varios procesos de selección y el consiguiente aumento de la seguridad en sí mismo, siendo contratado finalmente por una de las empresas que lo entrevistó.
- Chico de mediana edad, con discapacidad (sin apenas limitaciones), con escasa experiencia laboral, dependiente de su entorno familiar y con la plena convicción que jamás volvería a trabajar. Se trabaja de manera intensa autoconocimiento, motivación, herramientas de búsqueda activa de empleo e intermediación laboral. En pocas semanas, consigue cambiar su forma de entender y enfrentarse al mundo laboral, y empieza a trabajar en un puesto de peón.
Todas estas personas que, por una u otra razón, solicitaron apoyo y asesoramiento profesional que les ayudara a potenciar o reconducir su búsqueda de empleo, cuando iban comprobando que se superaban fases y se conseguían los objetivos parciales de ese itinerario marcado inicialmente, iban mostrando, cada uno a su forma, su agradecimiento por la ayuda prestada y su reconocimiento expreso de que solos hubiera sido imposible lograr los cambios conseguidos y el objetivo final de obtener un empleo.
Por esto, muchas veces recibimos mensajes de personas que, agradecidas por nuestro trabajo, no hacen más que aumentar la convicción de que esta profesión es necesaria y que el servicio que se presta es vital para muchas de ellas. Es lógico sentir esto cuando te dicen “nunca dejes de hacer tu trabajo, ni de ayudar a la gente, igual que me has ayudado a mi” o cuando un usuario del servicio te envía un e-mail diciéndote que “eres su Ángel de la Guarda”. Es la suerte de trabajar en esto de la Orientación e Intermediación Laboral.
Añadir nuevo comentario