http://www.lanuevarutadelempleo.com/Noticias/conversaciones-pendientes
traducidopor Federico Dilla
PENDING TALKS
Get a new track
Get a soundtrack
Help
Save
May 7, 2015
Ana C. Vidal-Abarca
Perhaps some of you will ask what do I do, talking about all these things in a newspaper HR.
Well, I think, is that absolutely everything of what I speak, whether you think it is the personal level or is covered by the professional, it is attached, are one. What happens to us affects us at home at work and vice versa.
Today I want to talk about pending talks, those that are leaving because they will require a great emotional and intellectual effort, we are playing something important; and we know that they have only two options:
Everything goes well, and that the relationship, of whatever type, leave more strengthened.
Everything is left worse than it is.
I add this because it may be that, especially at a party, just give absolutely everything and nothing happens, for better or for worse.
That is, they contain some risk, and that not everyone is willing to take.
Once I broke happened to me (assuming full responsibility as mine, I do not think so) a relationship (maybe a little rotten, insurance) that lasted more than 30 years; with several people at a time and in a very special moment in my life. Worst of all? You know how the relationship with all those people broke a few years before had been my family? By whatsapp. Of this I talk another day.
Pending talks, I do not care with a colleague, a friend, ex-partner, ex friend, boss or whatever, if allowed, they are like a small ball of snow when it reaches the base of the mountain, there who skip.
It's a shame, because what at first cause (especially to a portion above the other, I would say) a deep malaise, a great sadness, is reduced, so that over the years the pain is less and less, and everything stays as a memory. Has a much, resentment, guilt, are also going. At the end of the day, it is a duel, exactly.
I think of the two parts, one feels another winner, as rightly, the other a little more cautious perhaps waiting to see if for once strong, Goliath gave him the hand David in peace. Generally, both feel rightly so, none is able (well, we all somoso, do we?), To do something to break the great wall separating us go more and more.
Perhaps you did not expect anything happened, or I promised something that did not meet, or you you created an expectation about something that did not come, I do not know. The question is whether it Plantées you (you should) it, never better, this rupture, that bad feeling, that evil be, think about what you bring. Obviously, if you feel good, when you consider that everything you say, okay, you can do nothing. The important thing is how you sit.
On the other hand, if you feel bad if you miss, if you wish the story had another end, I ask: "What can you do to try to fix it?", "What is the best thing that can happen?" "And the worst?"
A big hug and thank you very much for reading, remember one thing, you have only one life.
You're so happy you do not know if you live or dream.
- See more at: http://www.lanuevarutadelempleo.com/Noticias/conversaciones-pendientes#sthash.kPBRlEtp.dpuf
CONVERSACIONES PENDIENTES
7 de Mayo, 2015
Quizás alguno de vosotros se pregunte que qué hago yo, hablando de todas estas cosas en un periódico de rrhh.
Pues bien, lo que yo creo, es que todo, absolutamente todo de lo que os hablo, tanto si pensáis que es del plano personal o que pertenece al ámbito del profesional, va unido, somos uno. Lo que nos pasa en casa nos afecta en el trabajo y a la inversa.
Hoy quiero hablar de conversaciones pendientes, esas que se van dejando porque van a requerir de un gran esfuerzo emocional e intelectual, nos estamos jugando algo importante; y sabemos que tienen sólo dos opciones:
- Que todo salga bien, y que la relación, del tipo que sea, salga más fortalecida.
- Que todo se quede peor todavía de lo que está.
- Añado esta porque también puede ser que, sobre todo a una de las partes, le dé absolutamente igual todo y no pase nada, ni para bien ni para mal.
Es decir, contienen cierto riesgo, y eso no todos estamos dispuestos a asumir.
Una vez me pasó que rompí (asumiendo como mía toda la responsabilidad, que no creo que sea así) una relación (tal vez un poco podrida, seguro) que duraba ya más de 30 años; con varias personas a la vez y en un momento muy especial de mi vida. ¿Lo peor de todo? ¿Sabéis cómo se rompió la relación con todas esas personas que unos años antes habían sido mi familia? Por whatsapp. De esto hablaré otro día.
Las conversaciones pendientes, me da igual con un colega, con un amigo, ex pareja, ex amigo, jefe o lo que sea, si se dejan, son como una pequeña bolita de nieve que cuando llega a la base de la montaña, no hay quien la salte.
Es una pena, porque lo que en un principio causa(sobre todo a una parte más que a la otra, diría yo) un malestar profundo, una gran tristeza, se va reduciendo, hasta que con el paso de los años el dolor es menos y menos, y todo se queda como un recuerdo. Tiene una parte buena, el rencor, la culpa, se van también. Al fin y al cabo, es un duelo, tal cual.
Creo que de las dos partes, uno se siente más ganador que otro, como con toda la razón, y el otro un poco más cauto tal vez, a la espera de ver si por una vez, el fuerte, Goliat, le cede la mano a David en son de paz. Generalmente, ambos se sienten con razón, por eso, ninguno es capaz, (bueno, todos lo somoso, ¿queremos?), de hacer algo por romper ese gran muro que nos irá separando cada vez más y más.
Tal vez te pasara algo que no esperabas, o te prometieron algo que no cumplieron, o tú te creaste unas expectativas sobre algo que no llegó, no sé. La cuestión es que te plantees si merece (te merece) la pena, nunca mejor dicho, esa ruptura, ese mal rollo, ese mal estar, piensa en qué te aporta. Evidentemente, si tú te sientes bien, si consideras que todo lo has dicho, ok, puedes no hacer nada. Lo importante es cómo te sientas tú.
Por otro lado, si te sientes mal, si echas de menos, si te gustaría que la historia tuviera otro final, te pregunto: “¿Qué puedes hacer para intentar solucionarlo?”, “¿Qué es lo mejor que puede pasar?”, “¿Y lo peor?”
Un abrazote y muchas gracias por leerme, recuerda una cosa, sólo tienes una vida.
Que seas tan feliz que no sepas si vives o sueñas.