traducido por Federico Dilla
10 tips to improve the linguistic quality of your blog
Entrance of a blogSon many tips that can be found online about how to prepare and submit a blog, but are generally focused on attracting readers and positioning. Therefore, in this article I wanted to focus on aspects of language, because good content accompanied by a good prose increase the quality of your blog and will provide a better brand image.
1. Write titles that summarize the main ideas of your tickets. Your blog expresses some concrete ideas, destácalas from the beginning. A title that clearly defines the general idea of your writing will attract an interested audience will facilitate your search and will convey the main idea very beginning.
2. Write correctly. Language is a wonderful thing, it is an art! It allows us to communicate and through it we are able to convey ideas, great ideas, why spoil it? It may be modern writing messages full of emoticons and absent of any vowel (n st jmpl cm Smile Smile [1]), but can you imagine to be reading such texts all day? A picture is worth a thousand words, but a smiley can hardly replace the excitement of a right words.
3. Compose sentences with "human" sense. Your text will be read by people. Positioning is important to locate your website but fill of keywords, often shoehorned, can become an experience ... forgettable. Write a text to search engines allow you to get visitors, but hardly these visits will become faithful followers of your blog. There are techniques to loyal readers that are more effective than the positioning and do not require systematically repeating a word; looking ones best suit your promotional needs and work it is. Your followers want to read valuable content, "human", not one positionable, "robotic".
4. Check the spelling and grammar. A written with misspellings and grammatical errors difficult to read, and shows the low cultural level of its editor. It is very difficult to become Cervantes, but you can remedy: writes short, simple sentences, and uses the corrector your word processor. You can convey your message simple and, eventually, surely improve your prose; It takes practice and some study. The references listed at the end of this article will help.
5. Enrich your writing. "The English in thousand words" is true that we can develop ourselves thousand words almost seamlessly within a linguistic environment, but the language is much more than words. Did you know that the latest edition of DRAE includes 93,111 entries, 5,000 of which are new? Try to avoid repetition or overuse of a particular word, enriches your text with synonyms, even with phrases and sayings that come with the case. You will get varied and entertaining texts.
6. Write and rewrite. Once you've finished your first draft, let sit. You have to work it as a baker works his dough to make bread. Writing, let sit, read and rewrite. Again and again, until a final reading consider your text reflects correctly in form and substance that idea you wanted to express. Writing is a living process.
7. Convey ideas clearly. Make short sentences. Facilitate reading, speed up and force you to be concise. The same advice for paragraphs: compose short paragraphs and focused on a single idea.
8. Give your text to read before publication. Four eyes see more than two six more than four. Let others read your text and indicate their opinions. Issues for you can be very clear, others may be incomprehensible. Run away like the plague of "I already understand me" or "I already know what I mean," she thinks you write for your readers.
9. Note typography. A simple but adequate typography makes reading. Certain fonts can be very aesthetic, but, beyond the headlines, difficult to read. Find one that facilitates the reading of a suitable size, even visually accompany the tone you want to impregnate your blog.
10. Write, write and write. "Caminante no hay camino, is made by walking"; this is how we learn with practice. If you believe that the first entry in your blog is loose, do not leave, he insists, the second will better than the first, and the third better than the second ... Write, write and write. Who knows? Maybe you get to publish a book about your blog, some bloggers have already done.
I hope these tips will be useful. And if you need to improve your writing in Spanish, on the following links you will find resources that will be helpful:
- Dictionaries:
- Spanish Royal Academy: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae.
- WordReference: http://www.wordreference.com/definicion.
- Synonyms: We http://www.wordreference.com/sinonimos.
- Grammar:
- Spanish Royal Academy: http://www.rae.es/recursos/gramatica/nueva-gramatica.
- Wikilengua: http://www.wikilengua.org/index.php/Portada.
- Conjugation of verbs: http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx.
- Language Dudas:
- Pan-Hispanic Dictionary of doubt SAR: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/dpd.
- Language Consulting SAR: http://www.rae.es/consultas-linguisticas.
- Foundation of Urgent Spanish: http://www.fundeu.es.
- Language Corpus:
- RAE: http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/corpes-xxi.
- Google Books: https://books.google.com/ngrams (in English but allows searches in Spanish).
- Instructions: https://books.google.com/ngrams/info (in English).
[1] (A smile) as in this example. (A smile)
10 consejos que mejorarán la calidad lingüística de tu blog
Son muchos los consejos que podemos encontrar por Internet acerca de cómo preparar y presentar un blog, pero generalmente están centrados en la atracción de lectores y su posicionamiento. Por ello, en este artículo he querido centrarme en aspectos relacionados con la lengua, pues un buen contenido acompañado de una buena prosa aumentará la calidad de tu blog y te proporcionará una mejor imagen de marca.
1. Redacta títulos que resuman las ideas principales de tus entradas.Tu blog expresa unas ideas concretas, destácalas desde el principio. Un título que defina de forma clara la idea general de tu escrito atraerá un público interesado, facilitará su búsqueda y transmitirás la idea principal nada más empezar.
2. Escribe correctamente. La lengua es algo maravilloso, ¡es un arte! Permite que nos comuniquemos y gracias a ella somos capaces de transmitir ideas, grandes ideas, ¿por qué estropearla? Puede que sea moderno escribir mensajes llenos de emoticonos y ausentes de toda vocal (
cm n st jmpl [1]) pero, ¿te imaginas estar leyendo este tipo de textos todo el día? Una imagen vale más que mil palabras, pero un emoticono difícilmente puede sustituir la emoción de unas palabras acertadas.
cm n st jmpl [1]) pero, ¿te imaginas estar leyendo este tipo de textos todo el día? Una imagen vale más que mil palabras, pero un emoticono difícilmente puede sustituir la emoción de unas palabras acertadas.
3. Redacta frases con sentido “humano”. Tu texto va a ser leído por personas. El posicionamiento es importante para que localicen tu sitio web, pero llenarlo de palabras claves, muchas veces metidas con calzador, puede llegar a ser una experiencia… olvidable. Redactar un texto para los buscadores te permitirá conseguir visitas, pero difícilmente estas visitas van a convertirse en seguidores fieles de tu blog. Hay técnicas dirigidas a fidelizar lectores que son más efectivas que el posicionamiento y que no te obligan a repetir sistemáticamente una palabra; busca cuáles se ajustan mejor a tus necesidades de promoción y trabájalas. Tus seguidores quieren leer contenido valioso, “humano”, no uno posicionable, “robotizado”.
4. Revisa la ortografía y la gramática. Un escrito con faltas de ortografía y errores gramaticales dificulta la lectura, y muestra el bajo nivel cultural de su redactor. Es muy difícil llegar a ser Cervantes, pero puedes poner remedio: redacta frases cortas y sencillas, y utiliza el corrector de tu procesador de textos. Podrás transmitir tu mensaje de forma simple y, con el tiempo, seguro que mejorarás tu prosa; es cuestión de práctica y algo de estudio. Las referencias indicadas al final de este artículo te ayudarán.
5. Enriquece tus escritos. “¡El inglés en mil palabras!” Es cierto que con mil palabras podemos desenvolvernos casi sin problemas dentro de un entorno lingüístico, pero la lengua es muchísimo más que mil palabras. ¿Sabías que la última edición del DRAE recoge 93.111 entradas, 5.000 de las cuales son nuevas? Procura evitar repeticiones o un uso excesivo de un vocablo determinado, enriquece tus textos con sinónimos, incluso con frases hechas y refranes que vengan al caso. Conseguirás textos variados y amenos.
6. Escribe y reescribe. Una vez hayas acabado tu primer borrador, déjalo reposar. Debes trabajarlo como un panadero trabaja su masa para hacer pan. Escribir, dejar reposar, leer y reescribir. Una y otra vez, hasta que en una última lectura consideres que tu texto refleja correctamente en fondo y forma aquella idea que querías expresar. La escritura es un proceso vivo.
7. Transmite las ideas de forma clara. Elabora frases cortas. Facilitan la lectura, la agilizan y te obligan a ser conciso. El mismo consejo para los párrafos: redacta párrafos breves y centrados en una sola idea.
8. Da tu texto a leer antes de publicarlo. Cuatro ojos ven más que dos y seis más que cuatro. Deja que otros lean tu texto e indiquen sus opiniones. Cuestiones que para ti pueden resultar muy claras, para otros pueden resultar incomprensibles. Huye como de la peste del “yo ya me entiendo” o del “yo ya sé qué quiero decir”, piensa que escribes para tus lectores.
9. Ten en cuenta la tipografía. Una tipografía sencilla pero adecuada facilita la lectura. Ciertas tipografías pueden resultar muy estéticas, pero, más allá de los títulos, dificultan la lectura. Busca una que facilite la lectura, de un tamaño adecuado, incluso que visualmente acompañe el tono con el que quieres impregnar de tu blog.
10. Escribe, escribe y escribe. “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”; así es como aprendemos, con la práctica. Si crees que la primera entrada de tu blog es floja, no abandones, insiste, la segunda saldrá mejor que la primera, y la tercera mejor que la segunda… Escribe, escribe y escribe. ¿Quién sabe? Quizás llegues a publicar un libro acerca de tu blog, algunos blogueros ya lo han hecho.
Espero que estos consejos te resulten útiles. Y si necesitas mejorar tu escritura en español, en los siguiente enlaces encontrarás recursos que te resultarán de gran ayuda:
- Diccionarios:
- Real Academia Española: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae.
- WordReference: http://www.wordreference.com/definicion.
- Sinónimos: http://www.wordreference.com/sinonimos.
- WordReference: http://www.wordreference.com/definicion.
- Sinónimos: http://www.wordreference.com/sinonimos.
- Gramática:
- Real Academia Española: http://www.rae.es/recursos/gramatica/nueva-gramatica.
- Wikilengua: http://www.wikilengua.org/index.php/Portada.- Conjugación de verbos: http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx.
- Wikilengua: http://www.wikilengua.org/index.php/Portada.- Conjugación de verbos: http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx.
- Dudas lingüísticas:
- Diccionario panhispánico de dudas de la RAE: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/dpd.
- Consultas lingüísticas de la RAE: http://www.rae.es/consultas-linguisticas.
- Fundación del español urgente: http://www.fundeu.es.
- Consultas lingüísticas de la RAE: http://www.rae.es/consultas-linguisticas.
- Fundación del español urgente: http://www.fundeu.es.
- Corpus lingüísticos:
- RAE: http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/corpes-xxi.
- Google Books: https://books.google.com/ngrams (en inglés pero permite realizar búsquedas en español).
- Instrucciones: https://books.google.com/ngrams/info (en inglés).
- Google Books: https://books.google.com/ngrams (en inglés pero permite realizar búsquedas en español).
- Instrucciones: https://books.google.com/ngrams/info (en inglés).
[1] (Una sonrisa) Como en este ejemplo. (Una sonrisa)