lunes, 8 de junio de 2015

We'll steal time to time before we escape

http://lamenteesmaravillosa.com/vamos-a-robarle-tiempo-al-tiempo-antes-de-que-se-nos-escape/

traducido por Federico Dilla
We'll steal time to time before we escape
Time is the best author always finds a perfect ending.

Charles Chaplin

We all have an amount in the bank of life. We can say that we are their sole administrators, influenced by others. But time is not money or should look like.

But the truth is that we buy and sell. In fact, Have you ever wondered how deliveries an hour of your time?

Without dwelling too much to think, because if we stop we continue to use time .., and that can give more vertigo to cross a suspension bridge between two mountains that reach the sky.

Puente

Perhaps it really is dripping while making other plans. Better then them in a nice and friendly place, enjoying each other and putting one's imagination part of our own life.

We can not go anywhere for someone to tell us how many seconds, minutes and hours remain. Sometimes I wondered if we would like to know. Returning to the bridge and the cliff, probably not, give us vertigo.

In fact, I have the feeling that in the prevailing pessimism would become many days we have left on the anniversary of our death.

But then we celebrate our birthday once a year, sometimes not that because just like to give the image to hold in excess; They have taken such arrangement in the melancholy that no longer feel able to enjoy.

Moreover daily monotony, routine, stress; the fact that our heart begins to run rampant when most of our muscles are still. Time never stands still-indeed going to different speeds and is stored in our memory with equal force.



In the background measured by any clock, except ours


Remember the first time you declared you, how much did it take to get an answer? Probably a world if you compare with what your first kiss lasted, but it was not stolen and a thief you need to run ... for what might happen.

Yes, we talk about the past, but what of the future ?. Known psychologist said that we are the only living being is capable of experiencing emotions for something that does not perceive. Can you imagine a zebra asustándose and breaking into a run because suddenly imagined a lion?

cebra

We prepare food more if our guests are hungry, we are ten minutes before the station if the train comes up out before or cloudy days left home with umbrella in case we need to guard against a good downpour.

We are not going through your head that our future does not exist, we have no idea of ​​the beats that remain.

Few if any are the times we live as if they were the last


In fact, most of us when we are older, for some reason that escapes me, instill them succeeding generations who have to do is prepare for tomorrow. But not only do so but they become his top priority.

We are hypocrites. It is as if we do not want the coming generation behind us not escape the programming we have received.

You be honest, if you do you volvierais to be 18, invertiríais the following years to get something in 20, 30, 40 or 50?



You've been long enough in this world to know that life changes in an instant


I'm not saying that we convert our life in a constant celebration, but certainly deserves to enjoy it more to do otherwise.

Cáncer

I have always felt that the sacrifice is very overrated .., something that we invest too much in case.

However, we invest little in place or increase during the day and those essential moments that make us feel alive.

Maybe one day we steal a kiss, but ... every time we stole less time to time to our present desires.

Vamos a robarle tiempo al tiempo antes de que se nos escape

El tiempo es el mejor autor, siempre encuentra un final perfecto.
Charles Chaplin
Todos contamos con una cantidad en el banco de la vida. Podemos decir que somos sus administradores únicos, con influencia de los demás. Pero el tiempo no es dinero ni se debe parecer.
Pero lo cierto es que lo compramos y lo vendemos. De hecho, ¿Te has preguntado alguna vez por cuánto entregas una hora de tu tiempo?
Sin detenernos demasiado a pensar, porque si nos paramos seguimos utilizando tiempo..,y eso puede dar más vértigo que atravesar un puente colgante en medio de dos montañas que rozan el cielo.
Puente
Quizás, en verdad sea eso que gotea mientras hacemos otros planes. Mejor hacerlos entonces en un lugar bonito y agradable, disfrutando de los demás y poniendo en la propia imaginación parte de nuestra propia vida.
No podemos ir a ningún lado para que alguien nos diga cuantos segundos, minutos y horas nos quedan. Alguna vez me he preguntado si nos gustaría saberlo. Volviendo al puente y al acantilado, probablemente no, nos daría vértigo.
De hecho, tengo la sensación de que dentro del pesimismo reinanteconvertiríamos muchos de los días que nos quedan en el aniversario de nuestra muerte.
Sin embargo, luego celebramos nuestro cumpleaños una vez al año, a veces ni eso porque a pocos les gusta dar la imagen de celebrar en exceso; han cogido tal acomodo en la melancolía que ya no se sienten capaces de disfrutar.
Es más cotidiana la monotonía, la rutina, el estrés; el hecho de que nuestro corazón comience a correr desbocado cuando la mayoría de nuestros músculos están quietos. El tiempo nunca se queda quieto -de hecho va a diferentes velocidades- ni se guarda en nuestra memoria con igual fuerza.

En el fondo ningún reloj lo mide, salvo el nuestro


Recuerdas la primera vez que te declaraste, ¿cuánto tardaste en recibir una respuesta?Probablemente un mundo si lo comparas con lo que duró tu primer beso, aunque no fuera robado y tú un ladrón con la necesidad de salir corriendo…por lo que pudiera pasar.
Eso sí, hablamos del pasado, pero ¿y del futuro?. Un conocido psicólogo dijo que somos el único ser vivo que es capaz de experimentar emociones por algo que no percibe. ¿Os imagináis a una cebra asustándose y echando a correr porque de pronto se ha imaginado un león?
cebra
Nosotros preparamos comida de más por si nuestros invitados se quedan con hambre, estamos diez minutos antes en la estación por si al tren se le ocurre salir antes o los días nublados salimos de casa con paraguas por si tenemos que resguardarnos de un buen chaparrón.
No se nos pasa por la cabeza que nuestro futuro no existe, que no tenemos ni idea de los latidos que nos quedan.

Pocos o ningunos son los momentos que vivimos como si fueran los últimos


De hecho, la mayoría de nosotros cuando somos mayores, por alguna extraña razón que se me escapa, les inculcamos a las generaciones venideras que lo que deben hacer es prepararse para el mañana. Pero no solo que lo hagan, sino que lo conviertan en su mayor prioridad.
Somos unos hipócritas. Es como si no quisiéramos que la generación que viene detrás de nosotros no se escapara a la programación que hemos recibido.
Siendo sinceros, ¿si volvierais a tener 18 años, invertiríais los años siguientes en conseguir algo para dentro de 20, 30, 40 o 50?

Llevas el suficiente tiempo en este mundo para saber que la vida cambia en un instante


No digo que convirtamos a nuestra vida en una celebración constante, pero desde luegopoder disfrutarla se merece más que hacer lo contrario.
Cáncer
Siempre he tenido la sensación de que el sacrificio es algo muy sobrevalorado.., algo en lo que invertimos demasiado por si acaso.
Sin embargo, invertimos poco en situar o en aumentar durante el día esos momentos imprescindibles y que nos hacen sentir vivos.
Quizá un día robamos un beso, pero… cada vez le robamos menos tiempo al tiempo para nuestros deseos presentes.