traducido por Federico Dilla
Painless death: suicide and euthanasia.
Maurice Verzele. Editorial Txalaparta Tafalla 1999
Indications for chemical suicide
[p. 124-127]
Order your affairs. Write a note explaining why he has decided to end his life. Exhibit your arrangements for the funeral.
Your stomach must be empty, ie, several hours after the last meal.
Take one tablet against vomiting, an antiemetic such as Motilium, Primperan, Cleboril or another. If not, take a few candies menthol cough.
Take one or two pills tranquilizers or sleeping pills.
Product crush tablets chosen for suicide, mix the powder with some jam and swallow everything. Use at least double or triple the DML.
If you can, drink one or two glasses of some strong drink like cognac, gin, vodka or whiskey.
Lie. It will sleep after death will come and not feel anything. At the time of sleep, she can wear a plastic bag over his head to fully secure the result.
Which product to choose? Depends on what you can get but the previous scene can be achieved with:
1. morphine, heroin and cocaine. But careful because there are two drawbacks! Are not suitable for people used to the drug and need to know their degree of purity to be sure to take at least 250 milligrams of the drug itself.
2. The tranquilizer Rohypnol. When combined with alcohol, 100 milligrams enough. But, careful again with the already accustomed because for them it will not be enough!
3. Barbiturates accompanied by alcohol. Suffice a dose of 5-10 grams (phenobarbital, amobarbital, pentobarbital and barbital). The downside is that the comma can be long. Therefore, it is preferable to combine them with another product, and Rohypnol. The listed products are only available by prescription.
4. Potassium cyanide. Is the most brutal and faster. A dose of 1 to 1.5 grams in a little water and a drink, have a withering effect.
5. If the above substances are not accessible to you, carbon monoxide also ensures a painless death. In the paragraph on this method details are exposed. You only need to prepare well.
With these five methods will achieve safely suicide painlessly. There are others, but is not as safe as not to produce some suffering.
- Insulin: a whole ampoule subcutaneous injection.
- Sal: two large spoonfuls of soup in a glass of water.
- Ethanol: a whole bottle of some strong drink taken in a few minutes; for people of great corpulence better take a little longer.
- Methanol: 50 with 200 milliliters of water and sugar.
- Cationic soap: 3 to 5 grams combined with antiemetics and alcohol, monitor the concentration of available commercial product.
- Aspirin: one tablet per kilo of weight.
- Paracodeína: 100 tablets of 10 milligrams of dihydrocodeine.
Although it is not clear that these latter methods lead to a painless death, it certainly achieved if combined with all tranquilizers and sleeping pills available, possibly insufficient if the take alone.
Plastic bag: If you do not have enough tablets or fears being accustomed, combine terms have sedatives, tranquilizers and barbiturates plastic bag.
Take the tablets and as sleepy, enter the head in the bag and drop down on the bed. It is the simplest and most secure method. In late 1997 they used thirty followers of a sect of California.
Sweet death
Often, people interested in this topic insist on wanting a suicide without pain or sorrow. Surely, active euthanasia performed by a physician will be. For me personally, I am not attracted at all the scene of my death bed, surrounded by my relatives who mourn someone holding my hand, gently encouraged me and takes pity on my luck and the doctor there pitying. I want to be alone with my suicide.
Not sure passive euthanasia causes a sweet death. The disruption of the functioning of some instruments or medical activity can cause rapid death, but can also take a long time and be painful.
Death possible sweeter the arriving during sleep. Therefore, it is best to sleep, having taken before the substance to cause death. Some of the methods discussed fall into this category.
There is the idea that sudden death should not hurt, but unfortunately it is not true. Even preventing the entry of air to breathe or cutting the blood circulation, provided it will take those minutes in which the brain is still active. Death does not come until after 3 to 5 minutes. Meanwhile, there is always the possibility of a revival. Examples abound, so it's not suitable for a sweet death.
Probably the closest thing to sudden death is the leap forward head or shoot himself. Nor am I convinced. No. I want my death comes softly during sleep.
When my time comes and suicide be right, I will choose Rohypnol (100 mg) combined with barbiturates (6-7 grams) and several glasses of gin. I'll take the bottle to bed. I guess only. Before the service I will not bother vain to find me; I'll see anyone needs me in the next 12-24 hours to not discover me prematurely. Will I be able to? I think so and yet I am not completely sure.
Carbon monoxide, gaseous poisons
[p. 102]
Carbon monoxide ensures painless suicide. If you turn a small fire, well insulated, unventilated room and lie down after taking a sleeping pill, the "eternal dream" come without noticing. A camping butane gas or methanol should suffice. In a room so not much oxygen as a portion is consumed the fire produce carbon monoxide. Put the burner in a metal bucket or other container to prevent the circulation of air to the flame. Do not let in fresh air: put a wet towel under the door and plug the cracks of the window sticker.
Be careful. If his "suicide" is not desired 100% know that carbon monoxide is fatal and irreversible death. Therefore, do not play with fire and avoid well as the possibility of fire. Death carbon monoxide comes when you are unconscious and therefore is clearly a sweet death.
La muerte sin dolor: suicidio y eutanasia.
Maurice Verzele. Editorial Txalaparta Tafalla 1999
Indicaciones para el suicidio químico
[p. 124 a 127]
Ordene sus asuntos. Escriba una nota explicando por qué ha decidido terminar con su vida. Exponga sus disposiciones para las exequias.
Su estómago debe estar vacío, es decir, varias horas después de la última comida.
Tómese un comprimido contra el vómito, un antiemético como Motilium, Primperan, Cleboril u otro. Si no tiene, tome unos caramelos mentolados contra la tos.
Tómese una o dos píldoras de tranquilizantes o somníferos.
Triture los comprimidos del producto elegido para el suicidio, mezcle los polvos con un poco de mermelada y tráguelo todo. Utilice, como mínimo, el doble o el triple de la DML.
Si puede, beba uno o dos vasos de alguna bebida fuerte como coñac, ginebra, vodka o whisky.
Acuéstese. Se dormirá, después la muerte llegará y no sentirá nada. En el momento de dormirse, puede ponerse una bolsa de plástico en la cabeza para asegurar completamente el resultado.
¿Qué producto elegir? Depende de lo que pueda obtener pero la escena anterior se puede lograr con:
1. Las drogas morfina, heroína y cocaína. Pero, ¡cuidado porque hay dos inconvenientes! No son adecuadas para las personas habituadas a la droga y es necesario conocer su grado de pureza para estar seguro de tomar, como mínimo, 250 miligramos de la droga misma.Con estos cinco métodos logrará con seguridad un suicidio sin dolor. Existen otros, pero no es tan seguro que no produzcan cierto sufrimiento.
2. El tranquilizante Rohipnol. Si se combina con alcohol, bastan 100 miligramos. Pero, ¡cuidado de nuevo con los ya habituados porque para ellos no será suficiente!
3. Los barbitúricos acompañados de alcohol. Bastará una dosis de 5 a 10 gramos (fenobarbital, amobarbital, pentobarbital o barbital). El inconveniente es que el coma puede ser largo. Por tanto, es preferible combinarlos con otro producto, como el Rohipnol. Los productos mencionados sólo se consiguen con receta médica.
4. El cianuro de potasio. Es el más brutal y más rápido. Una dosis de 1 a 1,5 gramos en un poco de agua y de un trago, tendrá un efecto fulminante.
5. Si las sustancias mencionadas no son accesibles para usted, el monóxido de carbono también asegura una muerte sin dolor. En el párrafo relativo a este método se exponen los detalles. Únicamente hay que prepararlo muy bien.
- Insulina: una ampolla entera en inyección subcutánea.Aunque no es evidente que estos últimos métodos conduzcan a una muerte sin dolor, sin duda lo logrará si los combina con todos los tranquilizantes y somníferos disponibles, posiblemente insuficientes si los tomara aisladamente.
- Sal: dos cucharadas grandes de sopa en un buen vaso de agua.
- Etanol: una botella entera de alguna bebida fuerte tomada en pocos minutos; para personas de gran corpulencia mejor tomar un poco más.
- Metanol: 50 mililitros con 200 de agua y de azúcar.
- jabón catiónico: de 3 a 5 gramos combinado con antieméticos y alcohol, vigile la concentración del producto comercial disponible.
- Aspirina: un comprimido por cada kilo de peso.
- Paracodeína: 100 comprimidos de 10 miligramos de dihidrocodeína.
La bolsa de plástico: si no dispone de suficientes comprimidos o teme estar habituado, combine cuanto tenga de sedantes, tranquilizantes y barbitúricos con la bolsa de plástico.
Tome los comprimidos y en cuanto sienta sueño, introduzca la cabeza en la bolsa y échese en la cama. Es el método más simple y seguro. A finales de 1997 lo utilizaron una treintena de adeptos a una secta de California.
La muerte dulce
Con frecuencia, las personas interesadas en este tema insisten en que desean un suicidio sin dolor ni pena. Seguramente, la eutanasia activa realizada por un médico lo será. A mí, personalmente, no me atrae en absoluto la escena de mi muerte en la cama, rodeado de mis allegados que lloran, con alguien que sostiene mi mano, me anima dulcemente y se apiada de mi suerte y con el médico por allí compadeciéndome. Yo quiero estar a solas con mi suicidio.
No es seguro que la eutanasia pasiva provoque una muerte dulce. La interrupción del funcionamiento de algunos instrumentos o de la actividad médica puede provocar una muerte rápida, pero también puede tardar mucho tiempo y resultar penosa.
La muerte más dulce posible es la que llega durante el sueño. Por tanto, lo mejor es dormirse, habiendo tomado antes la sustancia que causará la muerte. Algunos de los métodos expuestos entran en esta categoría.
Existe la idea de que una muerte súbita no debería doler, pero desgraciadamente no es cierto. Aun impidiendo la entrada de aire para respirar o cortando la circulación de la sangre, siempre transcurrirán esos minutos en los que el cerebro todavía está activo. La muerte no llegará hasta pasados de 3 a 5 minutos. Y mientras tanto, siempre cabe la posibilidad de una reanimación. Los ejemplos abundan, así que no es adecuado para una muerte dulce.
Probablemente, lo más parecido a la muerte súbita es el salto al vacío con la cabeza por delante o pegarse un tiro. Tampoco me convence. No. Yo quiero que mi muerte llegue dulcemente durante el sueño.
Cuando llegue mi hora y el suicidio sea lo adecuado, elegiré el Rohipnol (100 miligramos) combinado con barbitúricos (6 a 7 gramos) y algunos vasos de ginebra. Me llevaré la botella a la cama. Me imagino solo. Antes iré al servicio para no incomodar inútilmente a los que me encuentren; me ocuparé de que nadie me necesite en las 12-24 horas siguientes para que no me descubran prematuramente. ¿Seré capaz de hacerlo? Creo que sí y sin embargo, no estoy completamente seguro.
Monóxido de carbono, venenos gaseosos
[p. 102]
El monóxido de carbono garantiza un suicidio sin dolor. Si enciende fuego en un cuarto muy pequeño, bien aislado, sin ventilación y se acuesta tras haber tomado unos somníferos, el "sueño eterno" llegará sin que se dé cuenta. Un camping-gas de butano o de metanol debería bastar. En una habitación así no hay mucho oxígeno y en cuanto una parte se consuma, el fuego producirá monóxido de carbono. Ponga el quemador en un cubo u otro recipiente metálico para impedir la circulación del aire hacia la llama. No deje entrar aire fresco: ponga una toalla húmeda bajo la puerta y tape las rendijas de la ventana con adhesivo.
Tenga cuidado. Si su "suicidio" no es deseado al 100% sepa que el monóxido de carbono es fatal y la muerte irreversible. Por tanto, no juegue con fuego y evite así también la posibilidad de provocar un incendio. La muerte con monóxido de carbono llega cuando se está inconsciente y por tanto, se trata claramente de una muerte dulce.