¿Su sociedad está condenada? Does your society is doomed? هل محكوم مجتمعك؟ האם החברה שלך הוא נחרץ?
"Cuando advierta que para
producir necesita obtener autorización de quienes no producen nada; cuando
compruebe que el dinero fluye hacia quienes trafican no bienes, sino favores;
cuando perciba que muchos se hacen ricos por el soborno y por influencias más
que por el trabajo, y que las leyes no lo protegen contra ellos, sino, por el
contrario son ellos los que están protegidos contra usted; cuando repare que la
corrupción es recompensada y la honradez se convierte en un auto sacrificio,
entonces podrá, afirmar sin temor a equivocarse, que su sociedad está
condenada."
AYN RAND (1950)
"When you notice that you need to obtain permission to produce those who produce nothing; if it finds that the money flows to those who traffic did not goods, but favors; when you notice that many get rich by bribery and influences than by work, and that the laws do not protect them, but, on the contrary they are the ones that are protected against you; when repairing that corruption is rewarded and honesty
becomes a self-sacrifice, then may say without equivocation that your society is doomed. "
AYN RAND (1950)
"عندما لاحظت أن تحتاج إلى الحصول على إذن لإنتاج أولئك الذين ينتجون شيئا، وإذا وجدت أن تدفقات الأموال إلى أولئك الذين لم المرورية لا السلع، ولكن تفضل، وعندما لاحظت أن العديد الثراء عن طريق الرشوة والتأثيرات من قبل العمل، و أن القوانين لا تحمي منها، ولكن، على العكس من ذلك أنهم هم محمية ضد لك، عندما إصلاح يكافأ أن الفساد والصدق يصبح التضحية بالنفس، ثم قد يقول دون مواربة أن المجتمع من ماله الخاص بك ".
آين راند (1950)
“当你发现你需要获得许可生产这些谁生产什么;如果它发现这些钱流向那些谁流量没有货，但有利于;当你注意到许多致富经贿赂和影响力比工作，该法律不保护他们，但是，相反他们是在对你保护的人;在维修，腐败是奖励和廉洁成为一种自我牺牲，那么可以毫不含糊地说，你的社会是注定要失败的。“
安·兰德（1950）
"כאשר אתה שם לב שאתה צריך לקבל אישור לייצר אלו שמייצרים דבר; אם התברר לה כי הכסף זורם למי תנועה לא מוצרים, אבל מעדיף; כאשר אתה מבחין כי רב להתעשר על ידי שוחד והשפעות מאשר עבודה, שהחוקים לא להגן עליהם, אבל, להיפך הם אלה המוגנים נגדך; כאשר תיקון השחיתות מתוגמלת ויושר הופך קרבה עצמית, אז ניתן לומר ללא דו משמעות כי החברה שלך הוא נחרץ. "
איין ראנד (1950)
"Если вы заметили, что вам нужно, чтобы получить разрешение производить те, кто ничего не производят, если она считает, что денежные потоки для тех, кто торгует не сделал товар, но выступает, когда вы заметите, что многие разбогатеть взяточничества и влияний, чем работой, и что законы не защищают их, но, напротив, они являются теми, которые находятся под защитой против вас; при ремонте, что коррупция вознаграждается, а честность становится самопожертвованием, то можно сказать, без обиняков, что ваше общество обречено ".
Айн Рэнд (1950)