miércoles, 10 de diciembre de 2014

Can you die of loneliness? Broken Heart Syndrome.Takotsubo Cardiomyopathy

http://psicologiard.blogspot.com.es/2011/03/sindrome-del-corazon-roto.html?m=1

traducido por Federico Dilla

Can you die of loneliness? Broken Heart Syndrome.Takotsubo Cardiomyopathy


Broken Heart Syndrome.


In all societies in the countries of the world have used the phrase "I have a broken heart" or "You broke my heart," also "the heart is broken" they do not know is that this will be a superficial phrase can become totally literal that is real can happen, is happening and will continue.

Many wonder because when people are affected by negative emotions, many claim that these are felt in the chest, as with positive emotions, both can be dangerous but on the side of the negative already discovered what can happen or because a person actually it can break your heart.

Takotsubo cardiomyopathy, transient apical dysfunction, transient apical ballooning, stress cardiomyopathy or simply broken heart syndrome, these are all names for the same disease, is a fact even before it was considered a myth and even a mockery cardiomyopathy stress is a fact though no scientific sectors not yet taken for this condition exists. It is called Takotsubo by the resemblance that acquires the left ventricle seen by ventriculography when suffering this disease into a trap octopus from those used in japan "Takotsubo".

Image A trap octopus "Takotsubo", Image B ventriculography left ventricle with broken heart syndrome.


Symptoms occur suddenly, after being a stable cardiovascular-minded person then appear irregularities in the electrocardiogram, failure and chest pain, which directly points to an acute myocardial infarction. The causes of this disease have not yet been fully elucidated although there are several models that explain the symptoms you have extensive knowledge. It seems that high levels of neutransmisores are involved in this pathology, specifically catecholamines group most directly epinephrine / adrenaline are agents involved in Takotsubo cardiomyopathy. Like all research established the same pattern, which starts with negative emotional previous or ongoing stress when diagnosed broken heart syndrome.

The patient affected with broken heart syndrome has no signs of any acute coronary disease rather all these complications appear suddenly so the patient shows no obstruction in angiography or acute plaque rupture. In short there is no presence of heart disease in examinations have been performed, so the absence of these is what is used as diagnostic criteria to check whether you have stress cardiomyopathy.

The psychological characteristics of this disease are the most important because for these is that the syndrome may be triggered, these are:

- Death or family illness.
- Bad news.
- Discussions with people in the environment.
- Speaking in public.
- Legal problems.
- Traffic accidents without physical trauma.
- Fiestas surprises.
- Economic Losses.
- Breakups friendships or romantic relationships.
- Change of residence.
- Fall Causal no chance to get up.
- Impotence.

These causes may vary depending on the variables of differentiation of an individual which can be education, personality, habits, culture etc.

Among all scenarios around the broken heart syndrome is the most accepted toxicity by elevated levels of catecholamines. Catecholamines are a group also known as adrenergic neurotransmitters which take effect or are secreted when the individual is a victim of a stressful situation. This assumption is enjoying more acceptance, as most patients have presented this as a trigger cardiomyopathy emotional stress is the same as one or more of our aforementioned psychological traits.

The prognosis for this condition is not evil at all because people who suffer when under treatment or observation not perish, but carelessness and neglect by the way he acts this disease can be fatal, because as I said before this appears in coronary-mind completely healthy people if you are prone to get bad feelings or negative emotions that frequently this might this affect her heart slowly. That would explain some of the things they say poems and songs "I have a broken heart" Beware that this can be literally true.

Yael Martin Santana
Psychology student.

¿Puedes morir de soledad? Corazón quebrado Syndrome.Takotsubo Miocardiopatía

Sindrome del Corazon roto.


En todas la sociedades en los países del mundo se ha utilizado la frase "Tengo el corazón roto" o "Me rompiste el corazón" también "el tiene el corazón roto" lo que no saben es que esto de ser una frase superficial puede convertirse en algo totalmente literal es decir real puede pasar, esta pasando y lo seguirá haciendo.

Muchos se preguntan porque cuando las personas son afectados por emociones negativas, muchos manifiestan que estas se  sienten en el pecho, al igual con las emociones positivas, ambas pueden ser peligrosas pero por el lado de las negativas ya se ha descubierto lo que le puede suceder o porque a una persona en realidad se le puede romper el corazón.

Cardiomiopatía de Takotsubo, disfunción apical transitoria, discinesia apical transitoria, cardiomiopatía por estrés o simplemente el síndrome del corazón roto, todos estos son nombres que recibe la misma enfermedad, ya es un hecho aunque antes era considerada un mito y hasta una burla la cardiomiopatía por estrés es un hecho a pesar de que hay sectores científicos que aun no dan por existente esta patología. Se le llama Takotsubo por el parecido que adquiere el ventrículo izquierdo visto por una ventriculografia cuando sufre esta patología a una trampa para pulpos de las usadas en japón "Takotsubo".



Los síntomas se presentan de manera repentina, luego de ser una persona cardiovascular-mente estable entonces aparecen irregularidades en el electrocardiograma, insuficiencia y dolor en el pecho, lo que apunta directamente a un infarto agudo al miocardio. Las causas de esta enfermedad aun no han sido totalmente aclaradas a pesar de que hay varios modelos que la explican, de los síntomas se tiene un amplio conocimiento. Todo parece indicar que los niveles altos de neutransmisores están implicados en esta patología, específicamente los del grupo de catecolaminas mas directamente la epinefrina/adrenalina son agentes que implicados en la cardiomiopatía de Takotsubo. Al igual todas las investigaciones realizadas establecen el mismo patrón, el cual inicia con estrés emocional negativo previo o en curso cuando es diagnosticado el síndrome del corazón roto.

El paciente afectado con el síndrome del corazón roto no posee signos de  ninguna enfermedad coronaria aguda mas bien todas estas complicaciones aparecen de repente por lo tanto el paciente no muestra ninguna obstrucción en angiografia ni rotura de placa aguda. En definitiva no hay presencia de cardiopatias en los exámenes que se hayan realizado, por lo cual la ausencia de estas es lo que se utiliza como criterio de diagnostico para verificar si se padece de cardiomiopatía de estrés. 

Los rasgos psicológicos de esta enfermedad son los mas importantes ya que por estos es que puede desencadenarse dicho síndrome, estos son:

- Muerte o enfermedad de un familiar.
- Malas noticias.
- Discusiones con personas en el entorno.
- Hablar en publico.
- Problemas legales.
- Accidentes de transito sin traumas físicos.
- Fiestas sorpresas.
- Perdidas económicas.
- Rompimientos de amistades o relaciones amorosas. 
- Cambio de residencia.
- Caída Causal sin posibilidad de levantarse.
- Impotencia.

Estas causas pueden variar dependiendo las variables de diferenciación de un individuo las que pueden ser la educación, personalidad, costumbres, cultura etc.

Entre todas las hipótesis al rededor de el síndrome del corazón roto la mas aceptada es la toxicidad por niveles elevados de catecolaminas. Las catecolaminas son un grupo de neurotransmisores también conocidos como adrenergicos los cuales entran en vigor o son secretados cuando el individuo es victima de una situación estresante. Esta suposición es la que goza de mas aceptación, ya que la mayoría de pacientes que ha presentado esta cardiomiopatía tienen como desencadenante estrés emocional que es lo mismo que uno o varios de nuestros rasgos psicológicos anteriormente mencionados. 

El pronostico para esta condición no es maligno del todo ya que las personas que la padecen cuando están bajo tratamiento u observación no perecen, pero con un descuido y desatención por la manera en la que actúa esta enfermedad puede ser mortal, ya que como dije antes esta aparece en personas totalmente sanas coronaria-mente si usted es propenso a recibir malos sentimientos o emociones negativas esto de manera frecuente  puede que esto le este afectando el corazón poco a poco. Eso explicaría algunas de las cosas que dicen los poemas y las canciones "tengo el corazón roto" Cuidado porque literalmente esto puede ser verdad.  

Martin Yael Santana
Estudiante de psicología.