viernes, 3 de octubre de 2014

“Cuando recorremos las bibliotecas persuadidos de estos principios, ¡qué estragos no debiéramos hacer!... (Hume)

 “Cuando recorremos las bibliotecas persuadidos de estos principios, ¡qué estragos no debiéramos hacer! Si tomamos en nuestras manos cualquier volumen de teología o metafísica escolástica, por ejemplo, preguntemos: ¿Contiene algún razonamiento abstracto referente a cantidad o número? No. ¿Contiene algún razonamiento experimental concerniente a cuestiones de hecho y existencia? No. Arrójese entonces a las llamas, pues nada puede contener que no sea sofistería o ilusión.” HUME, Investigación sobre el entendimiento humano. Sección 12, parte III.


"When we travel libraries persuaded of these principles, what havoc we should not do!....

"When we travel libraries persuaded of these principles, what havoc we should not do! If we take in our hand any volume of scholastic metaphysics or theology, for example, ask, Does it contain any reference to abstract reasoning quantity or number? No. Does it contain any experimental reasoning concerning matters of fact and existence? No. DROP then to the flames, for nothing can contain other than sophistry and illusion. "HUME, An Enquiry Concerning Human Understanding. Section 12, Part III.