ZUREAR
Dicho
de una paloma: Hacer arrullos.
De la onomatopeya zur.
Zurear es el sonido típico que emiten las palomas, similar a un arrullo. Las palomas, por cierto, son aves pertenecientes a la familia de los Columbiformes, que también incluye entre otras, a las tórtolas...
El zureo como forma de comunicación es fundamental sobre todo en el ritual del apareamiento, en el que el macho hincha el cuello, y sube y baja la cabeza mientras se acerca a la hembra zureando...
Curiosamente, para los indios Quilmes de Argentina, el zurear de las palomas indica cuándo va a nacer una niña o niño, cuándo va a morir alguien, cuándo cambia el clima, etc... una especie de adivinación basada en los arrullos de las aves...
Os dejamos con un párrafo de: Antología del centenario, obra del escritor mexicano, y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua; Luis Gonzaga Urbina (1864-1934) que ilustra nuestro verbo del día:
…Entre aquella vocería lírica, entrando apenas el siglo nuevo, oyóse de pronto una voz dulce y amable, una voz casi femenina, que entonaba suaves endechas amorosas. Las entonaba con una afabilidad y una cordialidad inusitada, con un perceptible trémolo de sollozo y un ligero humedecimiento de lágrimas, que llegaban al corazón. Era como si entre la algarabía de las aves de corral se escuchase, a intervalos el zurear de una paloma en celo…
365palabras.blogspot.com.es
What is zurear for a poet?
zurear
Onomatopoeia zur.
Zurear is the typical sound emitted by pigeons, like a lullaby. Pigeons, of course, are birds belonging to the family of the Columbiformes, which includes among others, the doves ...
The cooing as communication is essential especially in the mating ritual in which the male swollen neck, and head up and down as he approaches the female cooing ...
Interestingly, for Quilmes of Argentina, the coo of the doves indicated when it will be born a girl or boy, when someone is going to die, when the weather changed, etc ... a kind of divination based on the cooing of birds ...
We leave you with a paragraph from: Centennial Anthology, designed by Mexican writer and member of the Mexican Academy of Language; Luis Gonzaga Urbina (1864-1934) illustrating our word of the day:
Between that lyrical ... spokesperson, just entering the new century, suddenly was heard a sweet and gentle voice, almost feminine voice who sang dirges soft loving. The sang with unusual affability and cordiality, with a noticeable tremolo slight sob and tears wetting, coming to the heart. It was as if from the hubbub of poultry was heard at intervals the zurear of a pigeon in heat ...