Jarrita (del diminutivo de jarra), hacer la jarrita ‘hacer ademán de pagar algún gasto común, llevándose la mano al bolsillo’.
Juanete. De Juan, nombre rústico
frecuente, pues se atribuía a rústicos ser juanetudo.
Judía ‘alubia’. Para el DRAE quizá provenga de judío. Para Corominas no hay duda, aunque «no está clara la explicación
semántica: quizá porque al cocerlas salen en seguida del agua (a diferencia de
los garbanzos, que permanecen en el fondo), tal como el judío no se deja de
bautizar; o bien la denominación se aplicó primeramente a un tipo de habichuela
caracterizado con alguna mancha de color, o por su color general amarillo, tal
como los judíos debían llevar distintivos semejantes en la Edad Media; a no ser
que se trate de una comparación de la forma cornuda de las vainas con el paño
en forma de cuernos que los provenzales obligaba a llevar a los judíos medievales».