Macarrón. Del italiano dialectal maccarone y este del griego μακαρώνεια ‘canto mortuorio’, ‘comida funeraria’.
Mador ‘ligera humedad que cubre la superficie del cuerpo, sin llegar a ser
verdadero sudor’. (significado)
Mamotreto, del latin tardío mammothreptus, y este del griego tardío μαμμόθρεπτος, literalmente ‘criado por su abuela’, y de ahí, ‘gordinflón’,
‘abultado’, por la creencia popular de que las abuelas crían niños gordos.
Meretriz ‘prostituta’. Del latín MERĔTRIX, -ĪCIS, propiamente ‘la que se gana
la vida ella misma’.
Monitor, antes de ‘persona
que guía el aprendizaje de otra’, significaba ‘subalterno que acompañaba en el
foro al orador romano, para recordarle y presentarle los documentos y objetos
de que debía servirse en su peroración’ y ‘esclavo que acompañaba a su señor en
las calles para recordarle los nombres de las personas a quienes iba
encontrando’.
Mono ‘nombre genérico con que se designa a cualquiera de los animales del
suborden de los Simios’. Haplología (eliminación de una sílaba) de maimón ‘mico’, del árabe clásico maymūn ‘feliz’, porque al parecer los monos procedían de Yemen o Arabia
Feliz.