Tosco. Del latín vulgar tuscus y este de Vicus Tuscus ‘el barrio etrusco’, por alusión a la gente libertina que vivía en esta
zona de Roma.
Trabajar. Del latín vulgar
*TRIPALIĀRE, derivado de TRIPALĬUM ‘especie de cepo o instrumento de tortura’, compuesto
de TRES PALUS por los tres maderos que formaban dicho instrumento.
Zascandil antes que ‘hombre despreciable’ significaba ‘hombre astuto, engañador’ y
‘golpe repentino’. De ¡zas!,
candil, frase que se pronunciaba cuando alguien en caso de bronca apagaba el
candil echándolo a tierra.